Pięćdziesiąt świec

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają „Fifty Candles” Earla Derra Biggersa jako przyjemną klasyczną powieść tajemniczą z elementami romansu, dobrze rozwiniętymi postaciami i nostalgiczną scenerią. Czytelnicy doceniają wciągające pisarstwo i wczesne oznaki talentu Biggersa, który później rozkwitł w jego serii Charlie Chan. Niektórzy zwrócili jednak uwagę na obecność przypadkowego rasizmu odzwierciedlającego epokę, co może być niewygodne dla współczesnych czytelników.

⬤ Dobrze napisany i wciągający
⬤ przyjemne postacie
⬤ łączy tajemnicę z romansem
⬤ nostalgiczna atmosfera
⬤ wczesny pokaz talentu Biggersa
⬤ odpowiedni dla fanów klasycznych tajemnic.

⬤ Przypadkowy rasizm może denerwować niektórych czytelników
⬤ stosunkowo krótka narracja
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać staroświeckie elementy za mniej atrakcyjne.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Fifty Candles

Zawartość książki:

ŚMIERĆ W SAN FRANCISCO... Nagle z drugiego końca korytarza dobiegł krzyk, ostry, niesamowity, straszny.

Wybiegłem w kierunku, z którego dochodził i stanąłem na progu jadalni Drew. Stół był zastawiony lśniącym srebrem i białym obrusem, a na jego środku stał tort, na którym dzielnie migotało pięćdziesiąt absurdalnych różowych świeczek. Wydawało się, że w pokoju nie ma nikogo.

Po drugiej stronie stołu stało francuskie okno otwarte na mgłę, więc podszedłem, by to sprawdzić. Zrobiłem może z tuzin kroków, gdy zatrzymałem się przerażony. Stary Drew leżał na dywanie, a żółta, chuda ręka, zawsze tak biegła w wyciąganiu i chwytaniu, trzymała róg białego obrusu.

Po lewej stronie jego płaszcza widniała ciemna plama. A kiedy odsunąłem płaszcz, zobaczyłem na nieskazitelnej pościeli pod spodem wielki czerwony okrąg, który rósł i rósł. Był całkiem martwy.

Stanąłem wyprostowany i przez oszołomioną, niepewną chwilę wpatrywałem się w pokój. Obok mnie, na stole, pięćdziesiąt żółtych punktów płomienia drżało jak ludzkie istoty przerażone tym, co zobaczyły.