The Prose Edda (przetłumaczona ze wstępem, uwagami i słownictwem przez Rasmusa B. Andersona)

Opinie czytelników

Ta pięknie ilustrowana książka w twardej oprawie zawiera ponadczasowe opowieści z mitologii nordyckiej, co czyni ją atrakcyjnym dodatkiem dla miłośników mitologii. Czytelnicy doceniają jej atrakcyjność wizualną i bogatą treść, choć opinie na temat tłumaczenia są różne. Niektórzy uważają go za trudny do odczytania, podczas gdy inni uważają go za cenne źródło informacji.

Piękna twarda oprawa, doskonały stan po otrzymaniu, czytelne strony z glosariuszem, wciągająca lektura pełna historii, świetna dla entuzjastów mitologii, dobrze wykonana i doceniana jako prezent.

Niektóre skargi dotyczyły jakości tłumaczenia, problemów z dostawą (wygięta książka), gumowanych materiałów okładki, które mogą z czasem ulec degradacji, oraz trudności w czytaniu dla osób niezaznajomionych z literaturą sagi.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Prose Edda (Translated with an Introduction, Notes, and Vocabulary by Rasmus B. Anderson)

Zawartość książki:

"The Prose Edda" lub "Młodsza Edda" to klasyczny zbiór nordyckich mitów ludu islandzkiego, który został napisany lub skompilowany przez islandzkiego uczonego i historyka Snorriego Sturlusona około 1220 roku. Zachowany w kilku średniowiecznych manuskryptach i innym pochodzącym z XVII wieku, "The Prose Edda" składa się z prologu i trzech dodatkowych ksiąg.

W prologu Sturluson opisuje nordyckich bogów jako historycznych potomków Trojan, którzy po upadku Troi udali się na północ, by zasiedlić ziemie północnej Europy. Druga księga, Gylfaginning, po staroislandzku "podstęp Gylfiego", opisuje stworzenie i zniszczenie świata nordyckich bogów. Trzecia księga, Sk ldskaparm l, po staroislandzku "język poezji", zawiera dialog między Girem, bogiem morza, a Bragim, bogiem skaldycznym, na temat natury poezji.

Czwarta księga, H ttatal, po staroislandzku "lista form wiersza", to sekcja poezji skomponowanej i omówionej przez Snorriego Sturlusona. Klasyk mitologii nordyckiej, "The Prose Edda" jest jednym z najważniejszych tekstów islandzkich.

Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i przetłumaczona ze wstępem, notatkami i słownictwem przez Rasmusa B. Andersona.