Edda prozaiczna

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną twardą oprawą, która oferuje bogatą kolekcję opowieści z mitologii nordyckiej. Jest ceniona za estetykę i jakość, ale niektórzy czytelnicy mają zastrzeżenia co do jakości tłumaczenia i trwałości okładki.

Piękna twarda oprawa, dobrze ilustrowana, świetna dla miłośników mitologii, dobry stan w momencie przybycia, czytelne strony, dołączony słowniczek, przyjemne opowiadanie historii, cenne źródło do zrozumienia mitów nordyckich.

Problemy z tłumaczeniem i doborem słów utrudniające czytanie, trudności dla niektórych czytelników; gumowana okładka może z czasem ulec zniszczeniu, problemy z dostawą doświadczane przez niektórych klientów.

(na podstawie 47 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Prose Edda

Zawartość książki:

Młodsza Edda, znana również jako Edda Snorre'a lub Edda Prozy, to zbiór staronordyckich wierszy zachowanych przez Snorriego Sturlusona (1179-1241).

Prose Edda stanowi podstawę tego, co świat zna jako mitologię nordycką i zawiera legendy o stworzeniu kosmosu oraz najbardziej znane historie Odyna, Thora i innych bogów. Prose Edda była pierwotnie określana jako po prostu Edda, ale później została nazwana Prose Edda, aby odróżnić ją od Poetic Edda, zbioru anonimowej poezji z wcześniejszych tradycyjnych źródeł skompilowanych mniej więcej w tym samym czasie.

Ta wersja zawiera angielską wersję Przedmowy; Oszukanie Gylfe, Przedmowę; Rozmowę Brage'a, Przedmowę do Rozmowy Brage'a oraz Ważne fragmenty w dykcji poetyckiej (Sk ldskaparm l). Zawiera również wprowadzenie, pełny zestaw objaśnień, listę słownictwa i indeks. Prolog jest eufemistycznym chrześcijańskim opisem początków mitologii nordyckiej: nordyccy bogowie są opisywani jako ludzcy wojownicy trojańscy, którzy opuścili Troję po upadku tego miasta i osiedlili się w północnej Europie, gdzie zostali zaakceptowani jako boscy królowie ze względu na ich wyższą kulturę i technologię.

The Fooling of Gylfe opowiada o stworzeniu i zniszczeniu świata nordyckich bogów, a także porusza wiele innych aspektów mitologii nordyckiej. Sk ldskaparm l składa się z dialogu między girem, bogiem związanym z morzem, a Bragim, bogiem skaldycznym, w którym przeplatają się zarówno nordycka mitologia, jak i dyskurs na temat natury poezji.