The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology (Edda prozą Snorriego Sturlusona: Opowieści z mitologii nordyckiej)

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta ze względu na przystępne tłumaczenie i pouczające treści dotyczące mitologii nordyckiej; spotkała się jednak z krytyką za to, że jest przepakowaną wersją starszego tłumaczenia i za brak kompletności.

Doskonałe, przystępne tłumaczenie na zajęcia z mitologii.

Pomocne informacje ogólne i materiały pomocnicze.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Prose Edda of Snorri Sturluson: Tales from Norse Mythology

Zawartość książki:

Prose Edda to dzieło, które nie ma poprzednika ani paraleli. Została zaprojektowana jako podręcznik dla poetów do komponowania w stylu skaldów z epoki Wikingów. Jest to objaśnienie zasad dykcji poetyckiej z wieloma przykładami, zastosowaniami i powtórzeniami mitów i legend.

Snorri Sturluson obawiał się, że tradycyjne techniki nordyckiej poetyki, pogańskie kenningi i aluzje do mitologii zostaną zapomniane wraz z wprowadzeniem nowych form wiersza z Europy.

Niniejszy wybór obejmuje całość Gylfaginning (Zwodzenie Gylfiego) - przewodnika po mitologii, który stanowi jedną z wielkich książek historycznych średniowiecza - oraz dłuższe heroiczne opowieści i legendy Sk ldskaparm l (Dykcja poetycka). Snorri Sturluson był mistrzem opowiadania historii, a to tłumaczenie w nowoczesnym idiomie niepowtarzalnych opowieści o bogach i bohaterach ludów skandynawskich przywraca je do życia.