The Essential Rumi

Opinie czytelników

Recenzje wyrażają głębokie uznanie dla tłumaczenia poezji Rumiego przez Colemana Barksa, podkreślając jej duchową wnikliwość, emocjonalną głębię i poetyckie piękno. Wielu czytelników uważa książkę za pocieszającego i pouczającego towarzysza, skłaniającego do autorefleksji i dostarczającego inspiracji. Niektórzy jednak krytykują potrzebę wcześniejszej znajomości duchowości, aby w pełni zrozumieć poezję i wspominają o fizycznych problemach związanych ze stanem książki w momencie dostawy.

⬤ Pięknie poetyckie i emocjonalne tłumaczenia, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Inspirujące i pouczające, oferujące głęboki duchowy wgląd.
⬤ Tłumaczenie Barksa jest chwalone za uchwycenie istoty mistycznych przesłań Rumiego.
⬤ Nadaje się do medytacji i kontemplacji.
⬤ Wielu czytelników zgłasza silny osobisty związek z tekstem.
⬤ Książka jest postrzegana jako cenne źródło informacji dla osób zgłębiających duchowość.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać intensywne użycie duchowego języka (jak odniesienia do Boga) za ograniczające.
⬤ Wymaga pewnego poziomu wcześniejszej wiedzy duchowej lub kontekstu dla pełnego docenienia.
⬤ Odnotowano fizyczne problemy z jakością, takie jak pogniecione strony po dostarczeniu.
⬤ Niektóre wiersze mogą być skomplikowane i trudne do zrozumienia dla początkujących bez odpowiednich wskazówek.

(na podstawie 660 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To poprawione i rozszerzone wydanie The Essential Rumi zawiera nowy wstęp autorstwa Colemana Barksa i ponad 80 nigdy wcześniej niepublikowanych wierszy.

Dzięki swoim lirycznym tłumaczeniom Coleman Barks odegrał kluczową rolę w udostępnieniu tej znakomitej literatury niezwykle szerokiemu gronu czytelników, czyniąc ekstatyczną, duchową poezję trzynastowiecznego sufickiego mistyka Rumiego bardziej popularną niż kiedykolwiek. The Essential Rumi pozostaje najlepiej sprzedającą się ze wszystkich książek Rumiego i ostatecznym wyborem jego pięknej, mistycznej poezji.