Rumi: The Big Red Book: Wielkie arcydzieło celebrujące mistyczną miłość i przyjaźń

Opinie czytelników

Recenzje „Rumi - The Big Red Book” podkreślają głębokie uznanie czytelników dla poezji Rumiego i tłumaczeń Colemana Barksa. Czytelnicy opisują książkę jako bogate, duchowe doświadczenie, które zachęca do kontemplacji i osobistej refleksji, i chwalą Barksa za uczynienie twórczości Rumiego przystępną i żywą. Podczas gdy niektórzy wyrażają obawy dotyczące zachodniej interpretacji poezji Rumiego, ogólny sentyment jest bardzo pozytywny, celebrując piękno i głębię kolekcji.

⬤ Tłumaczenia Colemana Barksa są postrzegane jako przystępne i bogate artystycznie.
⬤ Książka oferuje szeroki zakres wierszy, które przekazują mistyczną miłość i przyjaźń.
⬤ Jest odpowiednia zarówno dla nowych, jak i doświadczonych czytelników Rumiego.
⬤ Zachęca do refleksji i medytacji.
⬤ Piękna prezentacja, dzięki czemu jest to świetna opcja na prezent.

⬤ Niektórzy czytelnicy obawiają się, że swobodne tłumaczenia Barksa nie są dosłowne.
⬤ Zachodni punkt widzenia może nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Wymaga kontemplacji i nie powinna być czytana w pośpiechu.

(na podstawie 82 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rumi: The Big Red Book: The Great Masterpiece Celebrating Mystical Love and Friendship

Zawartość książki:

"Naprawdę, jakiej innej książki ktokolwiek by potrzebował? " - Naomi Shihab Nye, autorka Honeybee "Elegancka i wykwintna. " - Deepak Chopra, autor książek Mahomet, Jezus i Budda.

Wielka czerwona księga to poetyckie arcydzieło Dżalaluddina Rumiego, średniowiecznego sufickiego mistyka, którego magazyn Time nazywa "najpopularniejszym poetą w Ameryce". "Czytelnicy wciąż są zachwyceni i zainspirowani mistrzowsko lirycznymi, głęboko ekspresyjnymi wierszami Rumiego, zebranymi w tomach takich jak The Illustrated Rumi, The Soul of Rumi i bestsellerowym The Essential Rumi. Dzięki The Big Red Book uznany poeta i tłumacz Rumiego Coleman Barks oferuje nigdy wcześniej niepublikowane tłumaczenie kluczowej antologii wierszy powszechnie uważanych za jeden z największych skarbów literatury perskiej.

--Shambhala Sun.