Spring Torrents

Opinie czytelników

Recenzje książki Turgieniewa, „Wiosenne potoki”, przedstawiają mieszankę silnego uznania dla jej prozy i tematów, a także krytyki dotyczącej głębi postaci i stylu narracji. Czytelnicy są ogólnie przyciągnięci pięknym pisarstwem Turgieniewa i bogatą eksploracją miłości i żalu, ale niektórzy uważają, że postaciom brakuje treści, a historia jest czasami nieco nużąca.

Czytelnicy chwalą prozę Turgieniewa za to, że jest piękna, poetycka i bogata w emocjonalną głębię. Wielu docenia tematykę miłości, młodości i żalu, zwracając uwagę na zdolność książki do wywoływania osobistych refleksji. Jakość tłumaczenia jest również pozytywnie podkreślana. Jest ona uważana za klasykę i zyskała wierne grono miłośników literatury.

Krytycy wspominają, że postacie, zwłaszcza główny bohater Sanin, mogą wydawać się płytkie i pozbawione głębi, co utrudnia zaangażowanie się w ich podróże. Niektórzy uważają również, że narracja może być czasami nużąca lub meandrująca. Rozmiar czcionki w niektórych wydaniach jest zbyt mały, co utrudnia czytanie.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Wracający do Rosji z tournée po Włoszech dwudziestotrzyletni Dimitry Sanin przerywa swoją podróż we Frankfurcie.

Tam poznaje piękną Gemmę Roselli, która pracuje w cukierni swoich rodziców, i po raz pierwszy zakochuje się w niej do szaleństwa. Przekonany, że nic nie może stanąć na drodze do wiecznego szczęścia z narzeczoną, Dimitry z impetem postanawia rozpocząć nowe życie i sprzedać swoje rosyjskie posiadłości.

Kiedy jednak spotyka potencjalnego nabywcę, intrygującą Madame Polozov, jego młodzieńcza wrażliwość czyni go ofiarą mrocznego, destrukcyjnego zauroczenia. Powieść o nawiedzającym pięknie „Wiosenne potoki” (1870-1) jest fascynującym, częściowo autobiograficznym opisem jednego z ulubionych tematów Turgieniewa - niezdolności człowieka do kochania bez utraty niewinności i zniewolenia obsesyjnymi namiętnościami. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.