Dziennik zbędnego człowieka i inne opowiadania (Esprios Classics): Tłumaczenie: Constance Garnett

Opinie czytelników

Recenzowana książka to zbiór opowiadań Turgieniewa, skupiających się na tematach miłości, straty i egzystencjalizmu. Zawiera dobrze rozwinięte postacie i przemyślane spostrzeżenia na temat ludzkich więzi i żalu.

Opowiadania stanowią wyzwanie i prowokują do myślenia, a ich styl pisania jest inteligentny i wnikliwy. Czytelnicy doceniają żywe portrety postaci i bogactwo filozoficzne, uznając eksplorację miłości i samotności za wiarygodną i wpływową. Jakość produktu została oceniona jako doskonała.

Niektórzy czytelnicy zmagają się z formatowaniem, w szczególności z dziwaczną czcionką, która utrudnia czytanie. Ponadto zgłaszane są problemy techniczne, takie jak problemy z synchronizacją tekstu z urządzeniami Kindle.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Diary of a Superfluous Man and Other Stories (Esprios Classics): Translated by Constance Garnett

Zawartość książki:

Iwan Siergiejewicz Turgieniew (1818-1883) był wielkim rosyjskim powieściopisarzem i dramaturgiem. Jego powieść Ojcowie i synowie jest uważana za jedno z najważniejszych dzieł XIX-wiecznej literatury pięknej.

Po ukończeniu standardowej szkoły dla dziecka z rodziny szlacheckiej, studiował przez rok na Uniwersytecie Moskiewskim, a następnie przeniósł się na Uniwersytet w Petersburgu, koncentrując się na klasykach, literaturze rosyjskiej i filologii. Turgieniew był pod wrażeniem niemieckiego społeczeństwa środkowoeuropejskiego i wierzył, że Rosja może się najlepiej poprawić, naśladując Zachód. Podobnie jak wielu jego wykształconych współczesnych, był szczególnie przeciwny pańszczyźnie.

Pierwszą sławę przyniosły mu Szkice sportowca, znane również jako Szkice z albumu myśliwego lub Notatki myśliwego. Napisał kilka krótkich powieści, takich jak The Diary of a Superfluous Man, Faust i The Lull.