Rozbójnicy i Wallenstein

Opinie czytelników

Trylogia Wallensteina jest chwalona za mistrzowski język i innowacyjną strukturę, skupiającą się na złożonym charakterze Wallensteina z perspektywy innych osób. Podczas gdy tłumaczenia są dobrze przyjmowane i poprawiają wrażenia z lektury, niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie brakiem przedmowy i mają mieszane uczucia co do włączenia „Zbójców”. Ogólnie rzecz biorąc, Wallenstein jest doceniany za swoją głębię i kontekst historyczny.

Mistrzowski język, innowacyjna struktura, głęboka eksploracja złożonego charakteru, doskonałe tłumaczenia, rezonuje z tematami lojalności i zdrady.

Brak ważnych przedmów, mieszane uczucia co do towarzyszącej sztuki „The Robbers”, niektórzy czytelnicy uważają ją za ciężką lub dziwaczną.

(na podstawie 9 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Robbers and Wallenstein

Zawartość książki:

Friedrich Schiller (1759-1805) był jednym z najbardziej wpływowych dramaturgów, autorem głęboko poruszających dramatów, które zgłębiały ludzkie lęki, pragnienia i ideały.

Napisana w wieku dwudziestu jeden lat Zbójcy była jego pierwszą sztuką. Pełne pasji rozważania na temat wolności, braterstwa i głębokiej zdrady szybko przyniosły mu sławę w całych Niemczech i Europie.

Wallenstein, wyprodukowany dziewiętnaście lat później, jest uważany za arcydzieło Schillera: głęboko poruszająca eksploracja walki wadliwego generała o zakończenie wojny trzydziestoletniej wbrew woli cesarza. Przedstawiając głębokie zepsucie spowodowane ciągłymi walkami między protestantami i katolikami, jest to jednocześnie medytacja nad nieograniczoną możliwą siłą ludzkości i tragiczne uznanie tego, co może się stać, gdy ludzie pozwolą sobie na słabość.