Mary Stuart/Joan of Arc
Te dwie tragedie, napisane u szczytu kariery Schillera jako dramaturga, zawierają jego najbardziej wymowne i wzruszające portrety kobiet.
Jego bohaterki są popychane, przez urodzenie lub poczucie boskiej misji, do wzniosłych pozycji politycznych, gdzie ich cechy jako istot ludzkich, a zwłaszcza jako kobiet, są poddawane najcięższym próbom, z których wychodzą triumfalnie, ale skazane na porażkę. Szeroki wachlarz uczuć Schillera, w połączeniu z jego doskonałym kunsztem scenicznym i szekspirowskim mistrzostwem wiersza i szlachetnością języka, zapewniają mu pozycję największego niemieckiego dramaturga, a te tłumaczenia, przygotowane i wykonane przez słynną Citizens Company z Glasgow, powinny znacznie przyczynić się do jego długo oczekiwanej akceptacji w Wielkiej Brytanii jako mistrza europejskiego teatru.
