Altazor
Często porównywany do Apollinaire'a jako pierwszy i najbardziej żywy poeta awangardowy w swoim języku, Vicente Huidobro był jednoosobowym ruchem ("kreacjonizmem") w...
Paryż 1925: Zwykła jesień i nagle - Paris 1925: Ordinary Autumn & All of a Sudden
Zanim Huidobro osiągnął swoją poetycką dojrzałość - a stało się to...
Cagliostro
Cagliostro to ponura opowieść o magii i tajnych stowarzyszeniach za panowania Ludwika XVI, skupiona na postaci włoskiego okultysty Giuseppe Balsamo, znanego pod pseudonimem...
Trzy ogromne powieści: Tres inmensas novelas - Three Huge Novels: Tres inmensas novelas
W 1931 roku, podczas wakacji w Arcachon, Huidobro i...
Wybrane wiersze - Selected Poems
To wybrane wydanie przedstawia przegląd całej twórczości Huidobro, od 1914 do 1948 roku, kiedy ukazał się jego ostatni, pośmiertny tom,...
Adam
Adán, opublikowany w 1916 roku, jest najwcześniejszym dojrzałym dziełem Huidobro i jego pierwszą próbą swobodnego wiersza. Choć nadal pełna retorycznych gestów z jego poprzedniego...
Manifesty - Manifestos
W 1925 roku Huidobro opublikował ten zbiór manifestów, aby umocnić swoją pozycję w awangardzie w obliczu rozwijającego się nowego ruchu surrealistycznego, a...
Obywatel zapomnienia - Citizen of Oblivion
W tłumaczeniu Tony'ego Frazera. El ciudadano del olvido został opublikowany w Santiago w 1941 roku, jako jeden z dwóch tomów...
Kreacjonizm - El Creacionismo
El creacionismo („Kreacjonizm”) chilijskiego poety Vicente Huidobro - powstałe około 1912 roku - głosi, że nowy obiekt wyobraźni jest...
Skyquake: Temblor de cielo
Temblor de cielo został napisany w 1928 roku. Jest to utwór bardziej spójny niż współczesny mu Altazor - choć opublikowany w 1931 roku, był dłużej w...
Arctic Poems: Poemas articos
Poezja. Studia latynoskie. Tłumaczenie: Tony Frazer. Huidobro opublikował POEMAS RTICOS w Madrycie w 1918 roku, była to ostatnia z szybkiej serii...
Adverse Winds: Wiatry przeciwne - Adverse Winds: Vientos contrarios
Wiatry przeciwne ( Vientos contrarios ) to zbiór esejów, aforyzmów i obserwacji,...
Ecuatorial: Równikowy (wydanie dwujęzyczne) - Ecuatorial: Equatorial (Bilingual edition)
Equatorial jest rozproszony po całym świecie, aby...
Równikowe i inne wiersze - Equatorial & other poems
Niniejszy tom prezentuje cztery chapbooki opublikowane przez Huidobro w latach 1917-18 i oferuje, na pierwszy...
Kwadratowy horyzont: Horizon carr - Square Horizon: Horizon carr
Poezja. Studia latynoskie. Tłumaczenie: Tony Frazer. Huidobro opublikował HORIZON CARR w...
Satyr: lub Moc słów - Satyr: or The Power of Words
Satyr to ostatnia powieść Huidobro, opublikowana w Santiago w 1939 roku, w czasie, gdy w jego ojczyźnie drukowano...
