Psie lata

Opinie czytelników

Książka „Dog Years” Gunthera Grassa jest recenzowana jako mocna narracja, która bada przyjaźnie na tle niemieckiej historii, zwłaszcza podczas II wojny światowej. Wielu recenzentów chwali styl pisania Grassa, zwracając uwagę na jego zdolność do wywoływania szeregu emocji, od radości po smutek. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają, że odzwierciedla on złożone tematy, które są satysfakcjonujące, inni krytykują go jako zbyt gęsty i wadliwy, szczególnie w niektórych rozdziałach Trylogii Gdańskiej.

Pisarstwo opisywane jest jako poetyckie i sugestywne, z powodzeniem oddające złożoność niemieckiej psychiki w XX wieku. Wielu uznało, że fabuła jest wciągająca i emocjonalna, z momentami humoru zmieszanymi z ponurymi refleksjami. Niektórzy czytelnicy uważają ją za arcydzieło, nawet bardziej wpływowe niż „Blaszany bębenek”. Książka jest postrzegana jako kluczowa lektura dla zrozumienia niemieckiej historii i literatury.

Niektórzy czytelnicy uważają, że styl jest trudny i zbyt gęsty, sugerując, że niektóre rozdziały, zwłaszcza drugi z trylogii gdańskiej, są mniej warte uwagi. Pojawiają się głosy krytyczne, że narracja jest autoreferencyjna, a niektórzy nazywają książkę przesadzoną. Kilka recenzji wskazuje na preferowanie innych dzieł z trylogii zamiast „Psich lat”.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Dog Years

Zawartość książki:

Powieść rozgrywająca się w trzech częściach, rozpoczynająca się w latach 20.

i kończąca w latach 50. ubiegłego wieku, która śledzi życie dwóch przyjaciół od czasów przedwojennych w Niemczech przez apokaliptyczny okres i jego zaskakujące następstwa.

Tłumaczenie: Ralph Manheim. Książka Helen i Kurta Wolffów.