Kot i mysz

Opinie czytelników

Książka „Kot i mysz” autorstwa Güntera Grassa to pełna niuansów eksploracja młodości w czasie wojny, skupiająca się na historii Joachima Mahlke i jego przyjaciół w Gdańsku podczas II wojny światowej. Porusza tematy heroizmu, pamięci i wpływu nazistowskiej ideologii na nastolatków. Narracja jest bogata w szczegóły i złożoność emocjonalną, odzwierciedlając zarówno niewinność młodzieży, jak i mrok ich otoczenia. Niektórzy czytelnicy uznali jednak, że narracja jest zawiła, a bohater mniej angażujący.

⬤ Zniuansowany i poruszający portret młodzieży podczas II wojny światowej.
⬤ Mocny rozwój postaci, szczególnie Mahlke'a.
⬤ Wciągający i poetycki styl pisania.
⬤ Oferuje głębokie spostrzeżenia tematyczne, szczególnie na temat bohaterstwa i moralności.
⬤ Unikalne spojrzenie na wydarzenia historyczne i osobiste wspomnienia.
⬤ Krótka długość pozwala na szybką, ale treściwą lekturę.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali narrację za zagmatwaną lub meandrującą.
⬤ Krytyka bohatera jako mniej angażującego.
⬤ Tłumaczenia mogą nie oddawać niuansów oryginalnego języka, wpływając na wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że brakuje wyraźnego punktu lub kierunku.
⬤ Wymaga znajomości kontekstu II wojny światowej i Gdańska, aby w pełni docenić.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cat and Mouse

Zawartość książki:

Akcja rozgrywa się w Gdańsku podczas II wojny światowej.

Narrator wspomina scenę z dzieciństwa, w której czarny kot rzuca się na mysz jego przyjaciela Mahlkego - jego wydatne jabłko Adama. Ten incydent zapoczątkowuje szaloną serię wydarzeń, które ostatecznie prowadzą do tego, że Mahlke staje się bohaterem narodowym.

Tłumaczenie: Ralph Manheim. Książka Helen i Kurta Wolffów „