Ocena:
Recenzje podkreślają pozytywny odbiór poezji, zwracając uwagę na jej głębię, tematy polityczne i unikalne obrazy. Autorzy są doceniani za umiejętność wplatania w swoją twórczość złożonych odniesień historycznych i kulturowych. Jedna z recenzji sugeruje jednak, że polityczny charakter niektórych wierszy może nie odpowiadać wszystkim czytelnikom.
Zalety:Świetne wiersze, unikalne i prowokujące do myślenia obrazy, głębia polityczna, umiejętność łączenia wydarzeń historycznych z osobistymi doświadczeniami, chwalone jako „poezja w najlepszym wydaniu”.
Wady:Niektóre wiersze mogą być trudne lub odstręczające dla czytelników, którzy zazwyczaj nie angażują się w upolitycznione tematy.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Novemberland: Selected Poems 1956-1993
Te pięćdziesiąt cztery wiersze, obejmujące cztery dekady, przedstawiają krajobraz jednocześnie rozpoznawalnie przyziemny i groteskowo surrealistyczny.
Humor i językowa kreatywność Grassa wykraczają poza ramy poezji politycznej. Tłumaczeniu towarzyszy niemiecki oryginał.
Tłumaczenie: Michael Hamburger. Książka Helen i Kurta Wolffów.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)