Pigmalion

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat „Pigmaliona” podkreślają głębię i znaczenie tej sztuki, zwłaszcza w porównaniu z jej filmową adaptacją, „My Fair Lady”. Podczas gdy wielu docenia humor oryginalnego tekstu i komentarz na temat klasy społecznej, niektórzy uważają, że postacie są mniej wiarygodne, a dialogi przestarzałe. Jakość wydania jest różna, a niektórzy użytkownicy zauważają problemy w poszczególnych wydaniach dotyczące edycji i formatowania.

⬤ Wciągający i wnikliwy komentarz na temat klasy społecznej i tożsamości.
⬤ Humor i dowcip w pisarstwie Shawa.
⬤ Sztuka jest krótka, dzięki czemu szybko się ją czyta.
⬤ Wiele linijek zostało zachowanych dosłownie z musicalu, dzięki czemu fani „My Fair Lady” mogą docenić oryginalny tekst.
⬤ W niektórych wydaniach podano dodatkowy kontekst historyczny, wzbogacając wrażenia z lektury.

⬤ Niektóre postacie, zwłaszcza Eliza, mogą być postrzegane jako nielubiane lub frustrujące.
⬤ Dialogi mogą wydawać się rozproszone lub przestarzałe dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre wydania cierpią z powodu złego formatowania, brakujących scen lub błędów edycyjnych, co czyni je mniej przyjemnymi.
⬤ Czytelnicy zaznajomieni z musicalem mogą być rozczarowani mniej romantycznym zakończeniem sztuki.

(na podstawie 413 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pygmalion

Zawartość książki:

George Bernard Shaw (1856-1950) był irlandzkim dramaturgiem. Choć Shaw zajmował się przede wszystkim muzyką i krytyką literacką, jego talent sięgał dramatu i był autorem ponad 60 sztuk teatralnych.

Prawie wszystkie jego sztuki poruszają poważne problemy społeczne, ale mają w sobie żyłkę komediową, aby uczynić ich surowe tematy bardziej znośnymi. Shaw badał edukację, małżeństwo, religię, rząd, opiekę zdrowotną i przywileje klasowe i uznał je wszystkie za wadliwe. Najbardziej złościł go wyzysk klasy robotniczej, a większość jego pism potępia to nadużycie.

Jako zagorzały socjalista, Shaw napisał wiele broszur i przemówień dla Fabian Society.

Stał się znakomitym oratorem wspierającym jego cele, które obejmowały uzyskanie równych praw politycznych dla mężczyzn i kobiet, złagodzenie nadużyć klasy robotniczej, zniesienie prywatnej własności gruntów produkcyjnych i promowanie zdrowego stylu życia. Shaw poślubił Charlotte Payne-Townshend, koleżankę z Fabian, z którą przeżył.

Osiedlili się w Ayot St. Lawrence w domu zwanym obecnie Shaw's Corner. Shaw zmarł tam w wieku 94 lat z powodu przewlekłych dolegliwości, zaostrzonych przez obrażenia odniesione w wyniku upadku.

Jest jedyną osobą, która otrzymała zarówno literacką Nagrodę Nobla (1925), jak i Oscara (1938). Otrzymał je odpowiednio za wkład w literaturę i pracę nad filmem Pigmalion. Shaw chciał odmówić przyjęcia Nagrody Nobla, ponieważ nie miał ochoty na publiczne zaszczyty, ale przyjął ją na prośbę żony, która uznała ją za hołd dla Irlandii.

Odrzucił jednak nagrodę pieniężną, prosząc o wykorzystanie jej do sfinansowania tłumaczenia szwedzkich książek na język angielski. Inne książki Shawa: Pigmalion (1913).

Cezar i Kleopatra (1898). Uczeń diabła (1897)