Pigmalion

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Pigmaliona” ujawniają szereg opinii na temat klasycznej sztuki, szczególnie w porównaniu z jej musicalową adaptacją „My Fair Lady”. Wielu chwali oryginalny tekst za wgląd w rozwój postaci, komentarz społeczny i humor, podczas gdy inni uważają, że brakuje mu zaangażowania i ma przestarzałe dialogi. Jakość wydania jest różna, niektórzy uważają, że jest dobrze zaprezentowana, podczas gdy inni podkreślają problemy z brakującymi treściami lub błędami edycyjnymi.

⬤ Łatwy do odczytania format z przejrzystą prezentacją oryginalnej gry.
⬤ Silny kontekst historyczny i dodatkowe informacje w tle.
⬤ Cenne dla zrozumienia rozwoju postaci i kwestii społecznych.
⬤ Wielu uznało ją za humorystyczną i wpływową, z bardziej wiarygodnym zakończeniem niż musical.
⬤ Świetny dla osób studiujących literaturę lub chcących zapoznać się z klasycznymi tekstami.

⬤ Niektórzy użytkownicy uznali dialogi za rozproszone, a postacie za niesympatyczne.
⬤ Pojawiły się skargi na brakujące sceny lub wersy w niektórych wydaniach.
⬤ Niektóre wydania miały słabe formatowanie, z błędami w druku i odstępach.
⬤ Kilku czytelników uważało, że gra wydawała się przestarzała i mniej wciągająca niż oczekiwano.

(na podstawie 413 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Pygmalion

Zawartość książki:

Pygamalion opowiada historię Henry'ego Higginsa, profesora fonetyki, który zakłada się ze swoim przyjacielem, pułkownikiem Pickeringiem, że uda mu się przedstawić dziewczynę z kwiatami Cockney, Elizę Doolittle, jako wyrafinowaną damę z towarzystwa, ucząc ją mówić z akcentem wyższej klasy i szkoląc ją w etykiecie.

W trakcie tego procesu Higgins i Doolittle zbliżają się do siebie, ale ona ostatecznie odrzuca jego dominujące sposoby i deklaruje, że poślubi Freddy'ego Eynsford-Hilla - młodego, biednego dżentelmena.