Pierwsza sprawa Maigreta

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Pierwsza sprawa Maigreta” to urocze i wnikliwe wprowadzenie do postaci inspektora Maigreta na początku jego kariery. Wielu czytelników docenia elegancki styl pisania, wyjątkową scenerię na początku XX wieku we Francji oraz włączenie złożonej dynamiki społecznej między bohaterami. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że historia jest zagmatwana, powolna lub rozczarowująca, szczególnie w odniesieniu do jakości tłumaczenia i tempa.

Wciągający styl pisania, interesujący rozwój postaci młodego inspektora Maigreta, żywy portret Paryża z początku XX wieku, przyjemna tajemnica z nieoczekiwanymi zwrotami akcji, odpowiednia zarówno dla długoletnich fanów, jak i nowych czytelników.

Niektórzy uważają, że historia jest powolna lub nudna, fabuła zagmatwana, a tłumaczenie niedostateczne. Kilku czytelników było rozczarowanych na podstawie wysokich oczekiwań wynikających z wcześniejszych recenzji.

(na podstawie 59 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Maigret's First Case

Zawartość książki:

"Jeden z największych pisarzy XX wieku... Simenon był niezrównany w skłanianiu nas do zajrzenia w głąb siebie, choć umiejętność ta była maskowana przez jego błyskotliwość w obsesyjnym pochłanianiu nas przez swoje historie." -- The Guardian

Kiedy paryski muzyk jest świadkiem sprzeczki, która mogła być morderstwem, młody inspektor Maigret zostaje uwikłany w swoją pierwszą sprawę.

Muzyk idący do domu wzdłuż Rue Chaptal we wczesnych godzinach porannych widzi spanikowaną kobietę wzywającą pomocy z okna na piętrze; chwilę później słyszy strzał z pistoletu. Próbuje jej pomóc, przepychając się obok mężczyzny, który otwiera drzwi po jego gorączkowym pukaniu, ale zostaje brutalnie wyrzucony z lokalu. Niezrażony udaje się na najbliższy posterunek policji i nalega, by Maigret wrócił z nim i dowiedział się, co się stało.

Dzięki temu spojrzeniu na człowieka, którym kiedyś był i jak stał się wnikliwym inspektorem, którego znamy, Simenon oferuje nowe spojrzenie na błyskotliwość Maigreta.