Człowiek, który obserwował przejeżdżające pociągi

Opinie czytelników

Książka jest uważana za jedno z najlepszych dzieł Simenona, chwalone za głęboką eksplorację tematów psychologicznych i dylematów społecznych. Łączy w sobie elementy noir z fascynującym studium postaci, choć odbiega od tradycyjnej narracji detektywistycznej. Niektórzy czytelnicy docenią wciągającą prozę, podczas gdy inni uznają fabułę za frustrującą lub pozbawioną satysfakcjonującego zakończenia.

Dobrze skonstruowana narracja, głębia psychologiczna, intrygująca eksploracja postaci, wciągająca proza, dobre tempo i skuteczne tłumaczenie na język angielski. Wielu czytelników uważa, że jest to jedno z najlepszych dzieł Simenona, z mocnymi tematami i wciągającą fabułą.

Niektórzy czytelnicy uważali, że historii brakuje kierunku i twórczego zamknięcia, a niektóre interpretacje sugerowały, że była bardziej nużąca niż ekscytująca. Brak dobrze znanego bohatera Simenona, Julesa Maigreta, rozczarował niektórych, którzy oczekiwali tradycyjnej fabuły detektywistycznej, co doprowadziło do mieszanych uczuć co do zakończenia.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Man Who Watched the Trains Go by

Zawartość książki:

"Jeden z największych pisarzy XX wieku... Simenon był niezrównany w skłanianiu nas do zajrzenia w głąb siebie, choć umiejętność ta była maskowana przez jego błyskotliwość w obsesyjnym pochłanianiu nas przez swoje historie.” -- The Guardian

W tym klasyku Georges'a Simenona holenderski urzędnik ucieka do Paryża z pieniędzmi swojego nieuczciwego szefa i spotyka kobietę stojącą za mężczyzną.

„Pewna ukradkowa, niemal wstydliwa emocja... niepokoiła go za każdym razem, gdy widział przejeżdżający pociąg, zwłaszcza nocny, z zasłoniętymi żaluzjami skrywającymi tajemnicę pasażerów”.

Kees Popinga jest szanowanym holenderskim obywatelem i członkiem rodziny - do dnia, w którym odkrywa, że jego szef zbankrutował firmę spedycyjną, w której pracuje, i coś w nim pęka. Kees zwykł obserwować przejeżdżające pociągi w drodze do ekscytujących miejsc. Teraz, pod wpływem mrocznego impulsu, wsiada do jednego z nich i rozpoczyna nowe życie pełne lekkomyślności i przemocy. The Man Who Watched the Trains Go By to mrożący krew w żyłach portret człowieka, który zrywa ze społeczeństwem i ucieka, pytając, kim jesteśmy i do czego jesteśmy zdolni.