Noc na rozdrożu

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają kontrastujące doświadczenia czytelników z serią „Maigret” Georges'a Simenona, w szczególności skupiając się na „Nocy na rozdrożu”. Podczas gdy wielu docenia głębię eksploracji postaci i klimatyczne scenerie, niektórzy krytykują tempo i jakość tłumaczenia.

Czytelnicy uważają, że rozwój postaci Maigreta i osób zaangażowanych w tajemnicę jest głęboki, a także doceniają klimatyczną scenerię i klasyczną fabułę. Pisarstwo Simenona jest opisywane jako zabawne, z głębszym wglądem w ludzką kondycję. Wielu podoba się wolniejsze tempo powieści, które pozwala na dokładną eksplorację postaci i fabuły.

Krytyka obejmuje powolne tempo, które niektórzy czytelnicy uważają za nudne, problemy z tłumaczeniami prowadzące do niespójności oraz przekonanie, że pisarstwu Simenona brakuje jakości współczesnych autorów. Niektórzy czytelnicy uważają również, że postacie są nijakie, a dialogi banalne.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Night at the Crossroads

Zawartość książki:

"Jeden z największych pisarzy XX wieku... Simenon był niezrównany w skłanianiu nas do zaglądania w głąb siebie, choć ta umiejętność była maskowana przez jego błyskotliwość w obsesyjnym pochłanianiu nas przez swoje historie.

" -- The Guardian Sensacyjna opowieść o oszustwach i podstępach w odizolowanej społeczności, w której interweniować może tylko inspektor Maigret "Podeszła, kontury jej sylwetki rozmyły się w półmroku..... "Rozumiem, że chce pan ze mną porozmawiać, inspektorze... ale przede wszystkim proszę usiąść...".

Jej akcent był wyraźniejszy niż Carla. Jej głos śpiewał, opadając na ostatniej sylabie dłuższych słów.

" Maigret przesłuchiwał Carla Andersena przez siedemnaście godzin bez przyznania się do winy. Albo jest niewinny, albo bardzo dobrze kłamie.

Dlaczego więc w jego odizolowanej rezydencji znaleziono ciało handlarza diamentów? Dlaczego jego siostra jest zawsze zamknięta w swoim pokoju? I dlaczego wszyscy w Three Widows Crossroads mają coś do ukrycia?