Ocena:
Recenzje książki podkreślają charakter inspektora Maigreta i wolniejsze tempo opowieści. Czytelnicy doceniają głębię charakterystyki i atmosferę stworzoną przez Simenona, ale niektórzy krytykują tempo i tłumaczenia. Podczas gdy wielu jest urzeczonych tajemnicami i fabułą, niektórzy uważają, że pisanie jest nijakie i niewystarczająco wciągające w porównaniu do innych autorów.
Zalety:Głęboka eksploracja postaci, wciągająca tajemnica, klimatyczna sceneria, interesujące interakcje między postaciami, klasyczny styl pisania i nostalgiczna wartość dla fanów serii.
Wady:Powolne tempo, które może nie spodobać się wszystkim czytelnikom, krytyka niektórych tłumaczeń prowadząca do zamieszania, a kilku recenzentów uważa, że pisanie jest nijakie i nie wyróżnia się na tle innych autorów tajemnic.
(na podstawie 76 opinii czytelników)
Night at the Crossroads
Porywająca opowieść Georges'a Simenona o oszustwach w odizolowanej społeczności, będąca częścią serii nowych tłumaczeń inspektora Maigreta wydawnictwa Penguin.
„Podeszła, kontury jej sylwetki rozmyły się w półmroku. Podeszła jak gwiazda filmowa, a raczej jak idealna kobieta ze snu nastolatka. „Rozumiem, że chce pan ze mną porozmawiać, inspektorze... ale przede wszystkim proszę usiąść...”. Jej akcent był wyraźniejszy niż Carla. Jej głos śpiewał, opadając na ostatniej sylabie dłuższych słów”.
Maigret przesłuchiwał Carla Andersena przez siedemnaście godzin bez przyznania się do winy. Albo jest niewinny, albo bardzo dobrze kłamie. Dlaczego więc w jego odizolowanej rezydencji znaleziono ciało handlarza diamentów? Dlaczego jego siostra jest zawsze zamknięta w swoim pokoju? I dlaczego wszyscy w Three Widows Crossroads mają coś do ukrycia?
