Panna Julia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

Miss Julie

Zawartość książki:

Napisana w ciągu dwóch tygodni i często uważana za arcydzieło Strindberga, Panna Julia jest szokująca w temacie, rewolucyjna w technice i była zaciekle atakowana po publikacji za niemoralność.

Szwecja, 1894 rok. Obchody nocy świętojańskiej są w pełnym rozkwicie, ale córka hrabiego, piękna i władcza panna Julia, czuje się uwięziona i samotna. Na dole, w kuchni dla służby, przystojny i zbuntowany lokaj Jean czuje się niespokojny. Kiedy się spotykają, wybucha namiętność, która wkrótce wymyka się spod kontroli. Arcydzieło Strindberga wywołało skandal, gdy zostało wyprodukowane po raz pierwszy - i od tego czasu cieszy się ogromną popularnością - ze względu na szczery portret systemu klasowego i ludzkiej seksualności.

Konflikt między namiętnością seksualną a pozycją społeczną jest przedstawiony w Miss Julie z zaskakującą nowoczesnością. Premiera sztuki w eksperymentalnym teatrze Strindberga w Danii w 1889 roku została zakazana przez cenzurę, a jej pierwsza publiczna produkcja trzy lata później w Berlinie wzbudziła takie protesty, że została wycofana po jednym przedstawieniu. Od tego czasu Panna Julia stała się jedną z najpopularniejszych i najczęściej wystawianych sztuk Strindberga.

Nowa wersja autorstwa uznanego dramaturga i tłumacza Davida Eldridge'a jest współczesna, ale wierna i łączy przystępność z płynnością.