Pamiątki

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają wysoką jakość i dokładność tłumaczenia Memorabiliów Ksenofonta, argumentując, że jest ono jednym z najlepszych dostępnych. Jednak użycie licznych przypisów końcowych zostało skrytykowane za nadmierne i powtarzające się, co może pogorszyć wrażenia z czytania. Wprowadzenie jest pomocne, ale brakuje mu głębi.

⬤ Doskonałe dosłowne tłumaczenie
⬤ wysokiej jakości gumowana oprawa
⬤ wysokiej jakości papier
⬤ obszerne marginesy
⬤ dokładne i uczciwe tłumaczenie
⬤ szybka dostawa
⬤ książka w idealnym stanie.

Nadmierne i powtarzające się przypisy końcowe; brak kompleksowego eseju interpretacyjnego we wstępie.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Memorabilia

Zawartość książki:

Niezbędny tekst do zrozumienia Sokratesa, Memorabilia Ksenofonta to fascynujący hołd pełnego uczucia ucznia dla swojego nauczyciela, dostarczający rzadkiej relacji z pierwszej ręki na temat życia i filozofii Sokratesa. Memorabilia są nieocenione zarówno jako dzieło filozoficzne samo w sobie, jak i jako uzupełnienie studiów nad dialogami Platona.

Najdłuższe z czterech sokratejskich dzieł Ksenofonta, jest szczególnie odkrywcze w kwestii różnic między Sokratesem a jego filozoficznymi poprzednikami. O wiele wyraźniej niż Platon w dialogach, Ksenofont zwraca uwagę w Memorabiliach na swoją własną relację z Sokratesem.

Jako barwny i w pełni zaangażowany pisarz, Ksenofont stara się przede wszystkim przekonać swoich czytelników o wielkości myśli Sokratesa i haniebności jego skazania na karę śmierci. W trzydziestu dziewięciu rozdziałach Ksenofont przedstawia Sokratesa jako zwykłego człowieka i wielkiego dobroczyńcę dla osób z nim związanych.