Oksfordzka księga żydowskich opowieści

Opinie czytelników

Antologia pod redakcją Ilana Stavansa została dobrze przyjęta ze względu na kompleksowy zbiór żydowskich opowiadań różnych autorów z różnych okresów i regionów. Podczas gdy wielu recenzentów podkreśla głęboki wgląd w kulturę żydowską i jakość opowiadania historii, pojawiają się krytyki dotyczące niespójności niektórych współczesnych wyborów i ogólnej spójności tematu.

⬤ Niezwykła kolekcja zawierająca ponad 50 opowiadań znanych i mniej znanych żydowskich autorów z całego świata
⬤ # # Wyczerpujące wprowadzenie zapewniające kontekst historyczny i przegląd tematyczny
⬤ # # Wciągające i zabawne narracje z niezapomnianymi postaciami
⬤ # # Uznane wkłady takich znakomitości literackich jak Roth, Malamud, Bellow i Singer
⬤ # # Stosunek jakości do ceny i w doskonałym stanie.

⬤ Niektóre współczesne historie są uważane za niezręczne lub przeciętne
⬤ # Krytycy sugerują, że może nie spodobać się tym, którzy szukają tradycyjnych żydowskich spostrzeżeń i mądrości
⬤ # Definicja antologii „żydowskich historii” jest postrzegana jako szeroka i nieco niespójna, pozbawiona emocjonalnej lub intelektualnej głębi
⬤ # Niektórzy czytelnicy uważają, że jest to trudna lektura i bardziej nadaje się do nauki akademickiej niż do rozrywki.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Oxford Book of Jewish Stories

Zawartość książki:

W tej niezwykle obszernej antologii Ilan Stavans zebrał prace ponad pięćdziesięciu wybitnych żydowskich pisarzy z całego świata, łącząc te różnorodne punkty widzenia i głosy w bogaty portret żydowskiej tradycji literackiej.

The Oxford Book of Jewish Stories zabiera nas od połowy XIX wieku aż do czasów współczesnych, obejmując pełne spektrum żydowskiego piśmiennictwa na całym świecie. Różnorodność uchwyconych tu opowieści jest oszałamiająca. Czytelnicy znajdą tu opowiadania takie jak "A Yom Kippur Scandal" Szolema Alejchema, ojca literatury jidysz; "Before the Law" Franza Kafki; "Looking for Mr. Green" Saula Bellowa; "The Spinoza of Market Street" Isaaca Bashevisa Singera; czy "Midrash on Happiness" Grace Paley. Stavans zamieścił wiele utworów Amerykanów, w tym tak różnych pisarzy jak Cynthia Ozick, Bernard Malamud, Moacyr Seliar, Stanley Elkin, Delmore Schwartz, Dan Jacobson, Francine Prose, Allegra Goodman i Philip Roth. Są tu także utwory z całego świata, autorstwa nie mniej zróżnicowanych pisarzy: Isaac Babel, Italo Svevo, Primo Levi, Elias Canetti, Amos Oz i Danilo Kis. To, co wyłania się na końcu, jest dowodem obserwacji Ba'al Makshoves - że Żydzi mogą mieć wiele języków i tuzin ech w obcych językach, ale tylko jedną literaturę. I jest ona jedną z najlepszych na świecie.

Wiele wspaniałych opowieści, które wypełniają The Oxford Book of Jewish Stories, potwierdza, że wspólna tożsamość może istnieć bez sterylnej jednolitości - i że pisarze mogą angażować się w swoje religijne i kulturowe dziedzictwo, nie tracąc kontaktu z tymi bogatymi, złożonymi niejednoznacznościami, które zamieszkują serce.