Mural

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ocenianym zbiorem poezji Mahmouda Darwisha, zawierającym piękne teksty i głębokie tematy. Czytelnicy doceniają jakość tłumaczenia i dołączone ilustracje, co czyni ją znaczącym hołdem dla literackiego wkładu Darwisha.

Piękna i poruszająca poezja, doskonałe tłumaczenie, w tym kultowe utwory, takie jak „Mural” i „The Dice Player”, wraz ze wspaniałymi ilustracjami. Czytelnicy uważają ją za wciągającą i obowiązkową lekturę dla miłośników poezji.

Niektórzy czytelnicy mogą preferować czytanie oryginalnej wersji arabskiej. W recenzjach nie odnotowano żadnych istotnych wad.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Zawartość książki:

„Najsłynniejszy pisarz wierszy w świecie arabskim”.

-Adam Shatz, The New York Times.

Poezja byłego narodowego poety Palestyny, ilustrowana oryginalnymi rysunkami Johna Bergera.

Mahmoud Darwish był palestyńskim poetą narodowym. Jeden z największych poetów ostatniego półwiecza, jego twórczość przywołuje utratę ojczyzny i jest przesiąknięta bólem wywłaszczenia i wygnania. Jego wiersze odznaczają się błyskotliwą przenikliwością, pasją i otwartością na świat, a przede wszystkim głębokim i trwałym człowieczeństwem. Tutaj jego bliscy przyjaciele, John Berger i Rema Hammami, prezentują piękne nowe tłumaczenie dwóch późniejszych dzieł Darwisha. Zilustrowany oryginalnymi rysunkami Johna Bergera, Mural jest świadectwem jednego z najważniejszych i najpotężniejszych poetów naszych czasów.