Ocena:
Książka zawiera wczesne pisma Orygenesa, koncentrując się na „O modlitwie” i „Napomnieniu do męczeństwa”. Oferuje wgląd we wczesne wierzenia chrześcijańskie, ale wymaga skoncentrowanego środowiska czytania ze względu na swoją złożoność i styl tłumaczenia. Nie jest to lekka lektura i wymaga uwagi i cierpliwości.
Zalety:⬤ Oferuje cenny wgląd we wczesnochrześcijańską myśl i doktrynę.
⬤ Atrakcyjna jakość wydania z przyjemnym krojem pisma i grubym papierem.
⬤ Zawiera mniej znane dzieła Orygenesa, zapewniając wgląd w jego idee i nauki.
⬤ „Wezwanie do męczeństwa” jest szczególnie wciągające i istotne dla współczesnych chrześcijan.
⬤ Nie jest to lekka lektura; wymaga cichego pokoju i skupienia.
⬤ Czasami uciążliwa i skomplikowana proza, która może być trudna do zrozumienia.
⬤ Archaiczny styl tłumaczenia, który może zaciemniać znaczenie dla współczesnych czytelników.
⬤ Nadmierne stosowanie kursywy w odniesieniach do pism świętych może być męczące wizualnie.
⬤ Przypisy końcowe zamiast przypisów do odniesień biblijnych mogą utrudniać nawigację.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Prayer, Exhortation To Martyrdom: Ancient Christian Writers No. 19
Monumentalny projekt, który przynosi anglojęzycznemu dziełu kluczowe wybory z niezwykłej literatury wczesnego chrześcijaństwa - niezawodne skarby chrześcijańskiej wiary i teologii w doskonałych tłumaczeniach.
