Ocena:
Recenzje podkreślają jakość tłumaczenia dzieła Orygenesa dokonanego przez dr Trigga, chwaląc jego wierność oryginalnemu tekstowi i przemyślane przypisy, które zwiększają zrozumienie. Zbiór ten znacząco przyczynia się do zwiększenia dostępności wczesnochrześcijańskich nauk.
Zalety:Dobrze przetłumaczony, wierny oryginalnemu tekstowi, pomocne przypisy dotyczące wyboru słów, zwiększa dostępność wczesnych pism chrześcijańskich.
Wady:Niektórzy czytelnicy mogą uznać złożoność tekstu za wyzwanie, zwłaszcza ci mniej zaznajomieni z koncepcjami teologicznymi.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Homilies on the Psalms: Codex Monacensis Graecus 314
W 2012 roku dr Marina Marin Pradel odkryła, że gruby XII-wieczny bizantyjski manuskrypt, Codex Monacensis Graecus 314, zawierał dwadzieścia dziewięć homilii Orygenesa na temat Psalmów.
Niniejsze tłumaczenie stara się jak najwierniej oddać kategorie myślowe Orygenesa.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)