Maigret dobrze się bawi

Opinie czytelników

W książce „Maigret Enjoys Himself” komisarz Maigret spędza wakacje w Paryżu, ale szybko angażuje się w sprawę morderstwa z boku. Reakcje na powieść są różne, niektórzy chwalą jej unikalne podejście i głębię postaci, podczas gdy inni krytykują ją za brak zgodności z typowymi śledztwami Maigreta i za kwestie związane z jakością tłumaczenia.

Czytelnicy doceniają rozwój postaci Maigreta, humor i psychologiczną głębię historii, a także sugestywny portret Paryża. Wielu podobała się inna perspektywa Maigreta obserwującego sprawę z daleka, co dodaje nowy wymiar postaci i narracji. Książka jest postrzegana jako zabawna i odzwierciedlająca ludzkie zachowania.

Niektóre krytyczne uwagi dotyczą tego, że historia jest postrzegana jako nieporównywalna z innymi powieściami Maigreta, szczególnie ze względu na ograniczone aktywne zaangażowanie Maigreta w sprawę. Pojawiają się również skargi dotyczące jakości tłumaczenia, a niektórzy recenzenci zwracają uwagę na anachronizmy i słabe wybory językowe, które utrudniają czytanie.

(na podstawie 37 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Maigret Enjoys Himself

Zawartość książki:

"Jeden z największych pisarzy XX wieku... Simenon był niezrównany w skłanianiu nas do zajrzenia w głąb siebie, choć umiejętność ta była maskowana przez jego błyskotliwość w obsesyjnym pochłanianiu nas przez jego historie." -- The Guardian

Przekonany, że potrzebuje wakacji, Maigret postanawia wziąć dwa tygodnie wolnego - ale kiedy skandaliczne morderstwo trafia na pierwsze strony gazet, nie może powstrzymać się od zaangażowania.

Maigret otrzymuje dwa tygodnie wolnego od pracy i postanawia spędzić je w Paryżu z Madame Maigret, dobrze się bawiąc i całkowicie unikając komendy głównej policji. Ale kiedy pod jego nieobecność pojawia się interesująca sprawa, w której główną rolę odgrywa inspektor Janvier, Maigret nie może oprzeć się swoim zapędom śledczym. Dzięki anonimowym notatkom do Janviera, telefonom do reporterów gazet i kreatywnym, niezależnym śledztwom, Maigret Enjoys Himself odnajduje naszego bohatera uwikłanego w kolejne morderstwo - tym razem poza godzinami pracy.