Ocena:
Powieść „Wheat in the Blade” autorstwa Colette zgłębia złożoność nastoletniej miłości Philippe'a i Vinki, rozgrywającej się na tle wiejskiej Bretanii na początku lat dwudziestych XX wieku. Oferuje liryczne opisy przyrody i głęboki psychologiczny wgląd w emocje nastolatków. Czytelnicy doceniają jej piękny styl i rezonans tematyczny, choć niektórzy uważają, że proza jest zbyt opisowa i czasami przestarzała.
Zalety:⬤ Pięknie napisana z lirycznymi opisami i poetyckim językiem.
⬤ Oferuje głęboki psychologiczny wgląd w emocje i relacje nastolatków.
⬤ Bogata w zmysłowe szczegóły na temat przyrody i życia na wsi.
⬤ Oddaje złożoność młodzieńczej miłości w przystępny sposób.
⬤ Zapewnia nostalgiczne połączenie z młodzieńczymi doświadczeniami i ponadczasowymi tematami.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że proza jest zbyt szczegółowa i opisowa, przez co wydaje się raczej „inwentaryzacją” niż wciągającą lekturą.
⬤ Styl pisania może wydawać się przestarzały dla niektórych współczesnych czytelników.
⬤ Niektóre wydarzenia fabularne są postrzegane jako nagłe lub dysonansowe.
⬤ Niektórzy uważają, że przekazywane emocje są minimalne i nieciekawe.
⬤ Kilku czytelników zwróciło uwagę na wysoką cenę w stosunku do liczby stron.
(na podstawie 33 opinii czytelników)
„Jej przyjaciel zanurkował nagle, chwycił jedną ze stóp Vinki i wciągnął ją pod falę. Pili razem, wrócili plując, dmuchając i śmiejąc się, jakby zapomnieli, ona miała piętnaście lat dręczona miłością do swojego towarzysza z dzieciństwa, on szesnaście dominujących lat, jego pogardę jako ładnego chłopca i jego wymagania jako przedwcześnie dojrzałego właściciela.
„Każdego lata Philippe i Vinca spotykają się w Bretanii w domu, który jest domem ich zabaw i beztroskiego współudziału. Ale dzieciństwo znika, ustępując miejsca dorastaniu i nowym, niespokojnym uczuciom, które przynależą do tego wieku. Cierpienie, zdrada i tajemnicza dama w bieli łamią wierność Phila i zakłócają spokój duszy Vinki.
Opublikowana w 1923 roku Le blé en herbe zasłynęła zuchwałością i nonkonformizmem. Dziś nie jest już skandalem, ale wśród dzieł Colette historia Phila i Vinki pozostaje najbardziej subtelną i trafną powieścią o końcu dzieciństwa.
