Judaizm w muzyce i inne eseje

Oryginalny tytuł:

Judaism in Music and Other Essays

Zawartość książki:

Muzyczny geniusz, polemista, wybuchowa osobowość - taki był dziewiętnastowieczny niemiecki kompozytor Richard Wagner, który poświęcał tyle samo uwagi swojej reputacji, co geniuszowi. Często szalony, a czasem nazywany szaleńcem, Wagner pisał z taką samą intensywnością, jaka charakteryzowała jego muzykę.

Listy i eseje zebrane w Judaizm w muzyce i inne eseje zostały opublikowane w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XIX wieku, w okresie, w którym był głównie zajęty tworzeniem Pierścienia Nibelunga. Najważniejszy w tym zbiorze jest osławiony artykuł "Judaizm w muzyce" z 1850 roku, który wywołał taką burzę ogniową, że prawie dwadzieścia lat później Wagner opublikował do niego dodatek. Inne utwory prozatorskie to "On the Performing of Tannhauser", napisany podczas politycznego wygnania; "On Musical Criticism", apel o bardziej witalne podejście do sztuki w oderwaniu od życia; oraz "Music of the Future".

Tom zamykają listy do przyjaciół dotyczące intencji i wykonania jego wielkich oper; oceny Liszta, Beethovena, Mozarta, Glucka, Berlioza i innych; oraz sugestie dotyczące reformy teatrów operowych w Wiedniu, Paryżu i Zurychu. Wydanie Bison Book zawiera pełny tekst tomu 3 tłumaczenia Williama Ashtona Ellisa z 1894 roku, zamówionego przez London Wagner Society.