Ocena:
Książka „Honor” autorstwa Elif Shafak oferuje fascynującą eksplorację doświadczeń imigracyjnych tureckiej rodziny w Londynie lat 70-tych, ujawniając złożoność starć kulturowych i ról kobiet w tradycyjnych społeczeństwach muzułmańskich. Choć książka urzeka czytelników bogatą fabułą i emocjonalną głębią, niektórzy uważają ją za melodramatyczną i czasami trudną do naśladowania ze względu na strukturę narracji.
Zalety:⬤ Dobrze napisana z angażującymi postaciami
⬤ wnikliwa eksploracja kwestii kulturowych
⬤ silne więzi emocjonalne
⬤ podkreśla zmagania kobiet zarówno w tradycyjnych, jak i nowoczesnych społeczeństwach
⬤ wciągająca fabuła, która utrzymuje czytelników w napięciu.
⬤ Czasami melodramatyczna lub przypominająca operę mydlaną
⬤ powolny początek
⬤ przeskoki narracyjne mogą utrudniać śledzenie
⬤ niektórzy uważali, że brakuje mu emocjonalnego związku z postaciami
⬤ sekcje mogłyby skorzystać na ściślejszej edycji.
(na podstawie 147 opinii czytelników)
Honour
Honor to trzymająca w napięciu opowieść o miłości, zdradzie i zderzeniu kultur, autorstwa nominowanej do nagrody Bookera autorki Elif Shafak.
„Moja matka umarła dwukrotnie. Obiecałam sobie, że nie pozwolę, by jej historia została zapomniana”.
Pembe i Adem Toprak wyjeżdżają z Turcji do Londynu. Tam rozpoczynają nowe życie dla swojej rodziny. Jednak tradycje i wierzenia ich domu przyjeżdżają z nimi - noszone we krwi ich dzieci, Iskendera i Esmy. Uwięzione przez błędy przeszłości, dzieci Topraków odkrywają, że ich życie jest rozdarte i zmienione przez brutalną i mrożącą krew w żyłach zbrodnię.
Rozgrywający się w Turcji i Londynie w latach siedemdziesiątych Honor bada ból i stratę, lojalność i zdradę, zderzenie tradycji i nowoczesności, a także miłość i złamane serce, które mogą rozerwać każdą rodzinę.
„Jeden z najlepszych współczesnych pisarzy na świecie” Hanif Kureishi.
„Żywa opowieść... która bada najmroczniejsze aspekty wiary i miłości” Sunday Telegraph.
