Ocena:
Recenzje książki „Czterdzieści zasad miłości” autorstwa Elif Shafak podkreślają przeplatające się narracje XIII-wiecznego poety Rumiego i współczesnych bohaterów, podkreślając tematy miłości, duchowości i rozwoju osobistego. Czytelnicy doceniają głęboki wpływ emocjonalny, piękno języka i głęboki wgląd w mistycyzm i więzi międzyludzkie. Niektórzy krytycy wskazują jednak na brak spójności między historyczną i współczesną fabułą, problemy z dialogami i sporadyczne współczesne zwroty w kontekście historycznym, które umniejszają ogólne wrażenia.
Zalety:⬤ Potężna opowieść z głębokim emocjonalnym rezonansem.
⬤ Pięknie napisana z mistrzowskim użyciem języka.
⬤ Wciągający portret Rumiego i Shamsa, ożywiający suficki mistycyzm.
⬤ Prowokujące do myślenia tematy o miłości, jedności i duchowym rozwoju.
⬤ Eksploracja wielu perspektyw wzbogaca narrację.
⬤ Podnosząca na duchu i wnikliwa, przemawiająca do czytelników ze wszystkich środowisk.
⬤ Przeplatająca się współczesna fabuła jest często postrzegana jako chaotyczna lub mniej wciągająca.
⬤ Niektóre anachroniczne sformułowania w XIII-wiecznych sekcjach mogą razić.
⬤ Niektórym postaciom może brakować głębi lub wiarygodności.
⬤ Struktura książki może być chaotyczna lub myląca z powodu wielu punktów widzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest zbyt kwiecisty lub banalny.
(na podstawie 1957 opinii czytelników)
Forty Rules of Love
Ella Rubinstein ma męża, trójkę nastoletnich dzieci i przyjemny dom.
Wszystko, co powinno uczynić ją pewną siebie i spełnioną. Jednak w sercu życia Elli jest pustka - pustka, którą kiedyś wypełniała miłość.
