Dziwny uścisk

Opinie czytelników

Książka, wcześniej zatytułowana „Broadway Can Be Murder”, śledzi losy Johnny'ego Lane'a, producenta z Broadwayu, który angażuje się w śledztwo w sprawie morderstwa po tym, jak jego główna dama zostaje znaleziona martwa. Fabuła odkrywa gorszą stronę Broadwayu, gdy Johnny porusza się po intrygujących postaciach i niebezpiecznych sytuacjach, próbując uratować swoją produkcję.

Książka zawiera barwne postacie i wciągającą fabułę skupioną wokół tajemnicy morderstwa. Fani kryminałów mogą cieszyć się mieszanką dramatu i intrygi. Podróż bohatera przez różne scenerie dodaje historii głębi.

Niektóre elementy, takie jak wątek lesbijstwa, mogą wydawać się powierzchowne i służyć jedynie jako elementy fabularne. Przedstawienie kobiet i niektóre aspekty zbrodni mogą być uważane za przestarzałe lub problematyczne.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Strange Embrace

Zawartość książki:

Byłem w Nowym Jorku, świeżo po ślubie, mieszkałem przy 110 West 69th Street. Pisałem opowiadania dla magazynów kryminalnych, powieści erotyczne dla Midwood i Nightstand oraz otrzymywałem zlecenia, które mój agent kierował w moją stronę. Dwa z nich pochodziły od wydawców książek w miękkiej oprawie, którzy nabyli prawa do dramatu telewizyjnego i chcieli zatrudnić kogoś do napisania książki.

Pierwszym z nich był serial Markham, w którym wystąpił Ray Milland. Wydawcą miał być Belmont, a ja musiałem napisać tę cholerną książkę dwa razy. Mój pierwszy wysiłek okazał się zbyt dobry, by marnować jego zapach na pustynnym powietrzu Belmont, a mój agent kazał mi zmienić tytuł i imiona bohaterów i sprzedał rzecz Gold Medal. Musiałem więc napisać ją ponownie, co też zrobiłem, a im się spodobała i opublikowali ją.

Następny był Beacon Books, z "Johnny Midnight" jako inspiracją i tytułem książki. Napisałem ją, ale zanim Beacon przygotował ją do publikacji, seria została anulowana. Wydawca nie widział powodu, by płacić opłatę licencyjną za konający serial i w związku z tym zmienił nazwy: Johnny Midnight stał się Johnnym Lane'em, a jego zaufany sługa zmienił się z Uki w Ito.

A Lawrence Block stał się na tę okazję Benem Christopherem. Nie wiem, co powstrzymywało mnie przed użyciem własnego nazwiska, książka była raczej kryminałem niż erotyką, która zdawała się wymagać pseudonimu, ale pamiętam, że mój wielki przyjaciel Donald E. Westlake niedawno napisał jakąś powieść powiązaną i zawiesił na niej nazwisko Ben Christopher, mówiąc mi, że będzie to jego pseudonim dla tie-inów, o których chciałby zapomnieć. Zająłem się tym nazwiskiem, a jeśli Don uznał to za irytujące, zachował to dla siebie.

Ktoś w Beacon wybrał tytuł. DZIWNY UŚCISK. Cóż, w książce jest element lesbijski i zgaduję, że chcieli to podkreślić, a "dziwny" był użytecznym słowem kodowym w tym celu. Mógłbym nazwać ją inaczej teraz, gdy ponownie publikuję ją jako część mojej Classic Crime Library, ale przez lata przeszła wystarczająco dużo transformacji.

Ray Milland, powinienem dodać, nie miał lepszego szczęścia niż Edmund O'Brien.

Jego serial Markham został anulowany po jednym sezonie. Wydawnictwo Belmont najwyraźniej nie otrzymało tej wiadomości na czas, by zareagować, i wydało książkę jako Markham: The Case of the Pornographic Photos. Kiedy po latach zgodziłem się na wznowienie przez innego wydawcę, zmieniłem tytuł na You Could Call It Murder - i jest on teraz dostępny pod tym tytułem, w wersji papierowej lub ebook, jako Classic Crime Library #12. (A książka, która została napisana, aby ją zastąpić, którą Gold Medal nazwał Death Pulls a Doublecross, jest teraz #13 w Classic Crime Library z przywróconym oryginalnym tytułem: Coward's Kiss. )