Carla

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Zawartość książki:

Carla jest piękną dziewczyną. Została wyrwana z ciemności polskich slumsów, by zostać żoną bogatego mężczyzny - mężczyzny, który pozornie daje jej wszystko, czego żona może chcieć. Z wyjątkiem jednej rzeczy, której potrzebuje najbardziej: przyjemności, której pragnie, gdy on chrapie obok niej, namiętności, którą może dać tylko kochanek.

Ale cudzołóstwo wydaje się niemożliwe, dopóki nagle się nie wydarzy. Kiedy uwodzi pracownika stacji benzynowej, niszcząc swoje ubranie w smarze na podłodze mechanika, zaczyna wymykać się spod kontroli. Carla przekonuje się, że niewierność wcale nie jest pracą.

Od autorki

Carla była moją pierwszą opublikowaną powieścią. Latem 1958 roku wróciłem do domu z wakacji w Meksyku z wiadomością od mojego agenta: Czy wiem, czym jest powieść erotyczna? Czy mogłabym taką napisać? Oboje wiedzieliśmy, że potrafię napisać książkę, wysłałam mu jedną, która była wtedy rozważana w Gold Medal, a teraz usiadłam i napisałam część i zarys książki, która miała być osadzona w moim rodzinnym mieście Buffalo, gdzie spędzałam resztę lata przed powrotem do college'u jesienią.

Midway Tower Books, nowy wydawca założony przez Harry'ego Shortena z Archie Comics, podbił Carlę, że tak powiem. Spotkałem Harry'ego kilka miesięcy później i jedyne, o czym chciał rozmawiać, to scena w smarze na stacji benzynowej. Chyba naprawdę na niego podziałało.

Jeszcze jedna rzecz warta odnotowania. Po zaakceptowaniu mojej części i konspektu, ukończyłem książkę. Potem mój agent dał mi znać, że jest trochę za krótka. Czy mógłbym napisać kolejny rozdział i umieścić go w dowolnym miejscu książki?

To było trudne, ponieważ fabuła - taka jaka była - nie miała zbyt wiele miejsca. Ale wymyśliłem, co napisać i wysłałem rozdział z adnotacją, że rzeczywiście można go umieścić w dowolnym miejscu w książce. Mój dobry kumpel Don Westlake, który również pracował trochę w winnicy Shorten, uznał to za niezwykłe tour de force, ale ja nie jestem tego taki pewien. Co innego miałem zrobić?

Prawdopodobnie możesz zauważyć rozdział, o którym mowa.

Jak już wspomniałem, Carla była moją pierwszą opublikowaną książką i to wystarczający powód, bym cieszył się z jej ponownej dostępności. Może to być nawet wystarczający powód, by ją przeczytać. Mam jednak nadzieję, że nie jest to twoja pierwsza styczność z moją twórczością.

Mimo to, jeśli tak jest, jest jasna strona. Od tego momentu będzie lepiej.