Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, recenzje tej gry wskazują na duże uznanie dla jej wciągającej historii i bogatych postaci. Wielu czytelnikom podobał się format sztuki i uznali ją za przystępną, szczególnie dla osób z ograniczonym czasem na czytanie. Pojawiły się jednak krytyczne uwagi dotyczące niektórych tłumaczeń i jakości formatu e-booka.
Zalety:Wciągająca historia i postacie, przystępna dla czytelników na wszystkich poziomach, świetna na prezent, szybka dostawa i dobry stan książki.
Wady:Pewne problemy z tłumaczeniami, szczególnie z formatowaniem e-booka i czytelnością, a jeden użytkownik skarżył się na „okropne tłumaczenie”.
(na podstawie 28 opinii czytelników)
Powszechnie uważana za najpopularniejszą współczesną sztukę francuską, Cyrano de Bergerac olśniewa publiczność swoim dowcipem i elokwencją od czasu premiery w 1897 roku.
Cyrano, kłótliwy, porywczy szermierz, równie znany ze swoich umiejętności pojedynkowych i zawziętości, co z niezwykle długiego nosa, jest beznadziejnie zakochany w pięknej Roxane. Ona z kolei jest zakochana w Christianie, przystojnym, ale nieartykułowanym i powolnym zalotniku. Poproszony przez Christiana o pomoc w zdobyciu Roxane, Cyrano wylewa swoje serce w romantycznych dialogach - wygłaszanych pod osłoną nocy i gęstych liści - oraz w żarliwych listach miłosnych pisanych w imieniu Christiana.
Przedstawiona tutaj w bogatym tłumaczeniu poety Louisa Untermeyera, ta ukochana komedia romantyczna zostanie ciepło przyjęta przez miłośników teatru, a także studentów i nauczycieli dramatu i literatury.
