Zielony dom

Opinie czytelników

Recenzje „Zielonego domu” Mario Vargasa Llosy podkreślają jego złożoność, piękno i głębię, a także trudny charakter, szczególnie w odniesieniu do stylu i struktury narracji. Książka jest doceniana za bogaty rozwój postaci i żywy portret peruwiańskiego życia, ale wielu czytelników uważa ją za trudną do naśladowania i czasami frustrującą ze względu na nieliniową fabułę i obszerne dialogi.

⬤ Kluczowe dzieło, dzięki któremu Vargas Llosa stał się czołowym autorem latynoamerykańskim.
⬤ Piękne opisy i poetycki styl pisania.
⬤ Bogaty rozwój postaci i złożona fabuła.
⬤ Głębia tematyczna eksplorująca bigoterię, humanizm i kwestie społeczne.
⬤ Urzekający portret różnorodnych krajobrazów i kultur Peru.
⬤ Wysoko oceniane tłumaczenie, które zachowuje czytelność.

⬤ Złożona narracja, która może być trudna do śledzenia, wymagająca pełnej uwagi i wysiłku.
⬤ Nielinearna narracja, która może dezorientować czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali tłumaczenie za nieodpowiednie, co wpłynęło na ich zrozumienie.
⬤ Nie wszystkie postacie lub wątki fabularne rezonują, co prowadzi do braku zaangażowania.
⬤ Może być zbyt trudna dla zwykłych czytelników niezaznajomionych z Vargasem Llosą lub zawiłościami literackimi.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Green House

Zawartość książki:

"Dazzling.... Pełna wyobraźni dokumentacja władzy natury nad człowiekiem." --New York Times Book Review

Od laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, ważna i pełna pasji powieść osadzona w Peru, która bada zmagania człowieka zarówno z naturą, jak i cywilizacją.

Klasyczna wczesna powieść Vargasa Llosy rozgrywa się w Puira, peruwiańskim miasteczku położonym między pustynią a dżunglą, rozdartym przez nudę i pożądanie. Don Anselmo, nieznajomy w czarnym płaszczu, buduje dom publiczny na obrzeżach miasta, podczas gdy on oczarowuje jego niewinnych mieszkańców, wywołując w ten sposób reakcję łańcuchową o niezwykłych konsekwencjach.

Ten dom publiczny, zwany Zielonym Domem, łączy niewinnych i skorumpowanych: Bonificia, młoda Indianka uratowana przez zakonnice tylko po to, by zostać prostytutką: Ojciec Garcia, walczący o kościół; i czterech najlepszych przyjaciół, których przyciągają zarówno emocje, jak i ucieczka.

Sprzeczne siły, które nawiedzają Zielony Dom, przywołują świat balansujący między dzikością a cywilizacją - i taki, który jest przeklęty, ponieważ nie jest w stanie rozróżnić między nimi.