La Mirada Quieta (de Prez Galds) / Ciche spojrzenie

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszany odbiór książki Mario Vargasa Llosy o Benito Pérezie Galdósie, a wielu czytelników wyraża rozczarowanie głębią i uzasadnieniem krytyki Vargasa Llosy. Podczas gdy niektórzy doceniają wgląd w prace Galdósa i unikalny styl literacki Vargasa Llosy, inni uważają, że brakuje mu treści i jest zbyt subiektywny.

⬤ # Oferuje unikalną perspektywę od laureata Nagrody Nobla.
⬤ Zapewnia kompleksowy przegląd dzieł Galdósa i kontekstu w literaturze hiszpańskiej.
⬤ Niektórzy czytelnicy doceniają literacki styl i głębię wiedzy Vargasa Llosy.
⬤ Pomocna dla czytelników pragnących lepiej zrozumieć Galdósa.

⬤ Zarzuty dotyczące powierzchownej analizy i braku uzasadnienia dla krytyki Galdósa.
⬤ Wiele osób uznało komentarz za powtarzalny i mało angażujący.
⬤ Książka może nie być odpowiednia dla początkujących czytelników Galdósa ze względu na jej subiektywny charakter.
⬤ Krytyka dotycząca arogancji Vargasa Llosy i braku szacunku dla literackiego znaczenia Galdósa.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Mirada Quieta (de Prez Galds) / The Quiet Gaze

Zawartość książki:

„Czy był świetnym pisarzem? Był. W XIX i na początku XX wieku żaden z jego rodaków nie miał takiego poświęcenia, pomysłowości, zaangażowania i płynności literackiej jak Pérez Galdós”.

Pérez Galdós jest kluczowym autorem we współczesnej literaturze hiszpańskiej. W tym eseju, opartym na analizie jego powieści, sztuk teatralnych i Episodios nacionales, Mario Vargas Llosa tworzy kompletny, osobisty i sugestywny profil hiszpańskiego pisarza. Nikt tak jak peruwiański noblista nie potrafi tak wnikliwie, z taką swobodą i pasją odczytać dzieła twórcy.

Jak sam autor stwierdza we wstępie do La mirada quieta, „Galdós zrobił to, co Balzac, Zola i Dickens zrobili w swoich narodach: opowiedział historię i rzeczywistość społeczną swojego kraju. Dzięki swoim epizodom poszedł w ich ślady, przekształcając przeżytą przeszłość w materiał literacki, udostępniając szerokiej publiczności cichą, ale zabawną wersję, dobrze napisaną, z żywymi postaciami i wiarygodną dokumentacją, decydującego stulecia w historii Hiszpanii”.

OPIS EN ESPAÑOL

„Czy był świetnym pisarzem? Tak, był. W XIX wieku i na początku XX wieku żaden z jego rodaków nie miał takiego poświęcenia, pomysłowości, zaangażowania i płynności literackiej jak Pérez Galdós. ”

Pérez Galdós jest kluczowym autorem we współczesnej literaturze hiszpańskiej. W tym eseju, napisanym po przeanalizowaniu jego powieści, sztuk teatralnych i epizodów narodowych, Mario Vargas Llosa tworzy wszechstronny, osobisty i sugestywny profil hiszpańskiego pisarza. Nikt poza peruwiańskim noblistą nie jest w stanie odczytać dzieła twórcy tak wnikliwie, swobodnie i z taką pasją.

Jak stwierdza autor we wstępie do The Quiet Gaze, „Galdós zrobił to, co Balzac, Zola i Dickens zrobili w swoich narodach, opowiadając historię i rzeczywistość społeczną swojego kraju. W swoich epizodach był taki sam jak oni, przekształcając tę żywą przeszłość w materię literacką, udostępniając publiczności cichą, ale przyjemną i dobrze napisaną wersję, z żywymi postaciami i wiarygodną dokumentacją, decydującego stulecia w historii Hiszpanii „. ”