Ciężkie czasy

Opinie czytelników

Książka oferuje fascynującą eksplorację zaangażowania CIA w wydarzenia historyczne w Gwatemali w latach pięćdziesiątych XX wieku, koncentrując się w szczególności na obaleniu demokratycznie wybranego prezydenta Jacobo Arbenza. Podczas gdy wielu docenia wciągającą narrację i przenikanie się faktów i fikcji, niektórzy czytelnicy uważają ją za nużącą i chaotyczną.

Wciągająca fikcja historyczna, dobrze zbadana i pouczająca, wciągająca narracja, która przeplata postacie z prawdziwymi wydarzeniami historycznymi, przyjemna proza, dobry rozwój postaci niektórych postaci, wywołuje poczucie winy i refleksję nad polityką zagraniczną USA.

Problemy z tłumaczeniem z błędami gramatycznymi, niektórzy czytelnicy uznali strukturę za zbyt złożoną i chaotyczną, brakuje głównego charyzmatycznego bohatera w porównaniu do poprzednich dzieł Vargasa Llosy, komentarze polityczne mogą być ciężkie, a rozwój postaci może wydawać się nierówny z powodu wielu perspektyw.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Harsh Times

Zawartość książki:

Prawdziwa historia politycznych zawirowań w Gwatemali w latach 50. opowiedziana tak, jak potrafi to zrobić tylko mistrz fikcji.

Gwatemala, 1954 rok. Wojskowy zamach stanu dokonany przez Carlosa Castillo Armasa i wspierany przez CIA obala rząd Jacobo Rbenza. Za tym brutalnym aktem kryje się kłamstwo uznawane za prawdę, które na zawsze zmienia rozwój Ameryki Łacińskiej: oskarżenie przez administrację Eisenhowera, że Rbenz zachęcał do rozprzestrzeniania sowieckiego komunizmu w obu Amerykach. Harsh Times to historia międzynarodowych spisków i sprzecznych interesów w czasach zimnej wojny, której echa są odczuwalne do dziś.

W tej porywającej powieści Mario Vargas Llosa łączy rzeczywistość z dwiema fikcjami: narratora, który swobodnie odtwarza postacie i sytuacje, oraz fikcją zaprojektowaną przez tych, którzy chcieliby kontrolować politykę i gospodarkę kontynentu, manipulując jego historią.

Harsh Times to trzymająca w napięciu, odkrywcza powieść, która bezpośrednio konfrontuje się z najnowszą historią. Nikt nie nadaje się lepiej do opowiedzenia tej porywającej historii niż Vargas Llosa i nie ma dla niej lepszej formy niż jego głęboko teksturowana fikcja. Od czasu Święta Kozła, klasycznej powieści o upadku reżimu Trujillo w Republice Dominikany, Vargas Llosa nie połączył polityki, postaci i napięcia w tak niezapomniany sposób.