Czas bohatera

Opinie czytelników

Książka „The Time of the Hero” autorstwa Mario Vargasa Llosy przedstawia fascynującą eksplorację życia w akademii wojskowej w Peru oczami nastoletnich kadetów. Choć powieść prezentuje wielowarstwowe i wciągające doświadczenie czytelnicze z głębokim psychologicznym wglądem, czytelnicy znajdują różne poziomy zaangażowania w jej gęsty styl narracji i wymagającą strukturę.

Powieść oferuje bogaty rozwój postaci, głęboki wgląd psychologiczny i mocny portret opresyjnego środowiska akademii wojskowej. Czytelnicy doceniają żywy obraz życia w Peru połowy ubiegłego wieku i wciągającą fabułę, która wywołuje silne emocje. Fani Vargasa Llosy cieszą się, widząc wczesny styl i złożoność pisania autora, a wielu chwali zdolność książki do przenoszenia czytelników do świata kadetów.

Niektórzy czytelnicy uważają, że styl narracji jest trudny do naśladowania ze względu na nieliniową strukturę i wiele perspektyw, co może prowadzić do zamieszania. Tłumaczenie spotkało się z krytyką za utratę oryginalnej energii i wyrażeń idiomatycznych, co negatywnie wpływa na wrażenia z lektury. Ponadto niektórzy czytelnicy zgłaszają brak treści, z którymi można się powiązać, lub uważają, że niektóre sekcje są powolne lub nudne.

(na podstawie 33 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Time of the Hero

Zawartość książki:

LAUREAT LITERACKIEJ NAGRODY NOBLA

Akcja Czasu bohatera, pierwszej powieści Mario Vargasa Llosy, laureata Nagrody Nobla, rozgrywa się w Akademii Wojskowej Leoncio Prado w Limie w Peru. Czterech gniewnych kadetów, którzy utworzyli wewnętrzny krąg, próbując odeprzeć nudę i duszące zamknięcie akademii wojskowej, uruchamia łańcuch wydarzeń, który zaczyna się od kradzieży i prowadzi do morderstwa i samobójstwa. The Time of the Hero z wielką dokładnością i mocą przedstawia koszmarne życie kadetów: brutalne prawa inicjacji, poker w latrynach, konkursy picia; a przede wszystkim dziwny kodeks wojskowy, który, niezależnie od tego, czy jest łamany, czy przestrzegany, może tylko zniszczyć.

Kiedy Czas bohatera został po raz pierwszy opublikowany w Peru w 1962 roku, został uznany za tak skandaliczny, że tysiąc egzemplarzy zostało spalonych podczas oficjalnej ceremonii w Akademii Wojskowej Leoncio Prado. W tym samym roku książka otrzymała nagrodę Biblioteca Breve, przyznawaną najlepszemu dziełu beletrystycznemu w języku hiszpańskim.

... Podobnie jak w przypadku innych znakomitych pisarzy, Vargas funkcjonuje na więcej niż jednym poziomie znaczeniowym. - The New York Times.