Ocena:
Książka zawiera piękne i nowoczesne tłumaczenie „Wyznań” Augustyna autorstwa Philipa Burtona, dzięki czemu jest dostępna dla współczesnych czytelników. Jednak wstęp autorstwa Robin Lane Fox jest krytykowany za zbyt subiektywny i lekceważący stosunek do Augustyna i chrześcijańskich perspektyw.
Zalety:Tłumaczenie Philipa Burtona jest chwalone za jego piękno i zdolność do angażowania współczesnych czytelników przy jednoczesnym poszanowaniu oryginalnej prozy łacińskiej.
Wady:Wprowadzenie autorstwa Robin Lane Fox jest postrzegane jako niedorzeczne, pełne osobistych osądów, które wydają się ignorować kontekst Augustyna i umniejszają ogólną ocenę dzieła.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Confessions
Ilustrowana żywymi portretami przyjaciół, rodziny, współpracowników i wrogów, książka ta przedstawia przejście od życia zmysłowego i przesądnego do prawdziwego duchowego przebudzenia.
Jest to opowieść o religijnej podróży jednego człowieka, która nadal kształtuje sposób, w jaki piszemy i zachowujemy się dzisiaj.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)