Małżeństwo i dziewictwo: Wydanie do studium

Opinie czytelników

Książka jest kompilacją kilku znaczących dzieł św. Augustyna, koncentrujących się na małżeństwie, dziewictwie i wdowieństwie. Czytelnicy doceniają głębię spostrzeżeń Augustyna na temat tych powołań oraz przejrzyste tłumaczenie. Książka zapewnia również kontekst historyczny dzięki dokładnym wprowadzeniom i notatkom, chociaż niektórzy uważają, że te wprowadzenia są zbyt długie. Ogólnie rzecz biorąc, książka została dobrze przyjęta ze względu na jej trafność i naukową prezentację.

Dogłębna analiza małżeństwa, dziewictwa i wdowieństwa. Jasne i precyzyjne tłumaczenie autorstwa Raya Kearneya. Dobrze zorganizowany układ z pomocnymi wprowadzeniami i notatkami. Cenna dla zrozumienia wzajemnie powiązanych powołań. Znaczący dodatek do dzieł św. Augustyna, istotny dla współczesnych dyskusji.

Niektóre wprowadzenia są uważane za zbyt długie. Współczesne tłumaczenie może wydawać się niektórym czytelnikom oderwane od kontekstu historycznego.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Marriage and Virginity: Study Edition

Zawartość książki:

Niniejszy tom prezentuje nowe tłumaczenia pięciu dzieł Augustyna: Doskonałość małżeństwa, Święte dziewictwo, Doskonałość wdowieństwa, Małżeństwa cudzołożne i Kontynencja. Dzieła te omawiają małżeństwo, seksualność, prokreację i dziewictwo (lub celibat) oraz ich miejsce w życiu chrześcijańskim i zbawieniu.

Jak to często bywa, konkretna treść i kierunek tych dzieł są kierowane pragnieniem Augustyna, aby zająć się i poprawić to, co postrzegał jako błędy propagowane wśród chrześcijan w tamtym czasie. Niektóre z tych błędów promowały małżeństwo zamiast celibatu, podczas gdy inne podkreślały, że celibat jest lepszą drogą do świętości. Ogólnie rzecz biorąc, Augustyn dążył do podkreślenia dóbr obu stanów życia i podkreślenia, że chociaż celibat może być "większym dobrem", praktykowanie go nie czyni automatycznie lepszym człowiekiem lub chrześcijaninem niż ktoś, kto jest żonaty.

Opinie i przekonania Augustyna na te tematy zmieniały się na przestrzeni lat przed, w trakcie i po jego nawróceniu. Przedstawienie jego dzieł w porządku chronologicznym w tym tomie pozwala czytelnikowi śledzić rozwój jego myśli.