Wolność chrześcijanina: Nowe tłumaczenie

Opinie czytelników

Wolność chrześcijanina to współczesne tłumaczenie fundamentalnego traktatu Marcina Lutra, które podkreśla koncepcję wolności w Chrystusie i zbawienia z łaski, a nie z uczynków. Książka jest częścią serii Crossway Short Classics, mającej na celu przybliżenie klasycznych dzieł chrześcijańskich współczesnym czytelnikom. Łączy w sobie przystępne tłumaczenie z pomocnym kontekstem dotyczącym życia Lutra i jego teologicznych spostrzeżeń, dzięki czemu jest odpowiednia zarówno dla nowych czytelników, jak i osób zaznajomionych z jego twórczością.

⬤ Przystępne tłumaczenie, które jest łatwe do przeczytania i zrozumienia.
⬤ Kompaktowy rozmiar ułatwia przenoszenie.
⬤ Zawiera pomocny kontekst, taki jak przedmowa i biografia Lutra.
⬤ Teologiczna głębia poruszająca kluczowe kwestie wiary, łaski i uczynków.
⬤ Wciągający układ z wyraźnymi podziałami treści.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że staromodny styl pisania jest trudny do naśladowania.
⬤ Może być zbyt krótka dla tych, którzy szukają dogłębnej eksploracji idei Lutra.
⬤ Kilku czytelników zauważyło, że fizyczne aspekty, takie jak rozmiar czcionki, mogłyby zostać poprawione.
⬤ Niektórzy mogą odnieść wrażenie, że z większością treści Lutra zetknęli się już w innych miejscach.

(na podstawie 30 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Freedom of a Christian: A New Translation

Zawartość książki:

Klasyczne dzieło Marcina Lutra w nowym tłumaczeniu Roberta Kolba.

Pierwotnie opublikowana w 1520 roku Wolność chrześcijanina jest jednym z najbardziej znanych i trwałych traktatów Marcina Lutra. Niemiecki reformator analizuje w nim etykę chrześcijańską i sposób, w jaki usprawiedliwienie przez samą wiarę wpływa na wolność wierzących. Pisze on: "Chrześcijanin jest wolnym panem wszystkiego i nikomu nie podlega. Chrześcijanin jest chętnym sługą wszystkiego i poddanym wszystkich". Luter rozwija również idee i doktryny, które były kluczowe dla reformacji, takie jak kapłaństwo wszystkich wierzących i zjednoczenie z Chrystusem.

Ten dodatek do serii Crossway Short Classics zawiera nowe tłumaczenie z oryginalnego niemieckiego na angielski autorstwa znanego badacza reformacji Roberta Kolba. Wolność chrześcijanina przypomina współczesnym czytelnikom, że to ostatecznie łaska przemienia lud Boży i uwalnia nas do miłości i posłuszeństwa.

⬤ Przystępna: Pomocna dla tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o Lutrze i życiu chrześcijańskim, zarówno nowych chrześcijan, jak i doświadczonych świętych.

⬤ Część serii Crossway Short Classics: Zapoznanie współczesnych czytelników z klasycznymi dziełami wiary - inne tomy to Walka o świętość

Niebo jest światem miłości

I Życie emocjonalne naszego Pana

⬤ Nowe tłumaczenie: Przetłumaczone z oryginalnego języka niemieckiego przez światowej sławy uczonego Roberta Kolba, autora książki Martin Luther: Confessor of the Faith.

⬤ Przedmowa Carla R. Truemana: Autor bestsellerowej książki The Rise and Triumph of the Modern Self.