Komentarz do Listu do Galacjan: Burkholder Media Classics

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje podkreślają, że komentarz Marcina Lutra do Listu do Galatów jest głęboko wnikliwym i potężnym dziełem teologicznym, które podkreśla usprawiedliwienie przez wiarę i łaskę. Wielu czytelników uważa go za transformujący i korzystny dla zrozumienia kluczowych doktryn chrześcijańskich. Niektórzy użytkownicy wyrazili jednak rozczarowanie z powodu brakujących elementów i wyzwań związanych z archaicznym językiem w niektórych wydaniach.

⬤ Wnikliwy komentarz na temat usprawiedliwienia przez wiarę
⬤ skutecznie komunikuje różnicę między prawem a ewangelią
⬤ poetycki język
⬤ uważany za jedno z najlepszych dzieł Lutra
⬤ łatwy do zrozumienia i pomocny
⬤ wielu uznało go za przemieniający ich wiarę.

⬤ W niektórych wydaniach brakuje ważnych sekcji, takich jak przedmowa Lutra
⬤ angielski język króla Jakuba może być trudny do naśladowania
⬤ kilku recenzentów wolało wcześniejsze nauki Ojców Kościoła od teologii Lutra.

(na podstawie 12 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Commentary on the Epistle to the Galatians: Burkholder Media Classics

Zawartość książki:

Reformator wygłosił wykład na temat tego Listu św. Pawła w 1519 i ponownie w 1523 roku.

Była to jego ulubiona spośród wszystkich ksiąg biblijnych. W jego rozmowach przy stole zapisane jest powiedzenie: "List do Galatów jest moim listem. Jestem z nim jakby w związku małżeńskim.

To jest moja Katarzyna".

Znacznie później, gdy jego przyjaciel przygotowywał wydanie wszystkich jego łacińskich dzieł, zauważył w swoim kręgu domowym: "Gdybym miał swój sposób, opublikowaliby ponownie tylko te z moich książek, które mają doktrynę. Na przykład mój Galacjan".

Wykłady, które zachowały się w niniejszym dziele przedłożonym amerykańskiej publiczności, zostały wygłoszone w 1531 roku. Zostały one spisane przez George'a Roerera, który pełnił funkcję dziekana na Uniwersytecie w Wittenberdze i był jednym z pomocników Lutra w tłumaczeniu Biblii. Roerer spisał wykłady Lutra i manuskrypt ten zachował się do dnia dzisiejszego w kopii, która zawiera również dodatki autorstwa Veita Dietricha i Crucigera, przyjaciół Roerera, którzy wraz z nim uczęszczali na wykłady Lutra.

Innymi słowy, ci trzej mężczyźni spisali wykłady, które Luter skierował do swoich uczniów w ramach kursu Galatów, a Roerer przygotował rękopis do druku. Niemieckie tłumaczenie autorstwa Justusa Meniusa ukazało się w wittenberskim wydaniu pism Lutra, opublikowanym w 1539 roku. Znaczenie tego Komentarza do Galatów dla historii protestantyzmu jest bardzo duże.

Jak żadne inne pismo Lutra, przedstawia ono centralną myśl chrześcijaństwa - usprawiedliwienie grzesznika wyłącznie ze względu na zasługi Chrystusa. (Z Przedmowy)