Uciekając przed zarazą: Średniowieczna mądrość dla współczesnego kryzysu zdrowotnego

Oryginalny tytuł:

Fleeing Plague: Medieval Wisdom for a Modern Health Crisis

Zawartość książki:

Dżuma dymienicza była nieustanną epidemią, która zachorowała i zabiła wielu ludzi w Europie i poza nią, począwszy od połowy XIV wieku i trwając do czasów szesnastowiecznych Niemiec Marcina Lutra. Pneumoniczna postać choroby była szczególnie niebezpieczna, ponieważ wnikała do płuc i rozprzestrzeniała się poprzez kaszel. W takim przypadku śmiertelność wynosiła prawie 100%.

Traktat Marcina Lutra o tym, czy można uciekać przed zarazą, został zainspirowany prośbą duchowieństwa z Wrocławia, które zastanawiało się, czy chrześcijanin może uciec z domu i pracy z powodu zarazy. Pragmatyczna odpowiedź Lutra koncentrowała się na odpowiedzialności chrześcijanina za opiekę nad chorymi i wykorzystanie środków, które Bóg daje, aby ograniczyć zniszczenie zarazy. Pochwalił tych, którzy potrafią stawić czoła zarazie bez strachu przed śmiercią, ale podkreślił, że osoby o słabej wierze mogą uciec z czystym sumieniem, o ile nie są potrzebne do opieki nad kimś lub do utrzymania służby publicznej. Luter wykorzystał okazję do napisania traktatu, aby mówić o potrzebie szpitali i cmentarzy publicznych poza centrum miasta.

Anna Marie Johnson przedstawia traktat Lutra i zapewnia wnikliwe adnotacje, które pomagają czytelnikowi zrozumieć tekst Lutra i jego XVI-wieczny kontekst. Podobieństwa do niedawnej pandemii Covid i innych chorób epidemicznych są uderzające. Chociaż nauka i medycyna znacznie się dziś rozwinęły, pytania dotyczące odpowiedzialności etycznej wciąż nam towarzyszą, a chrześcijanie wciąż zastanawiają się, jakie powinny być wierne reakcje na pandemię.