Wbrew naturze

Opinie czytelników

Recenzje wspólnie podkreślają nieprzemijającą atrakcyjność „A Rebours” Huysmansa, szczególnie chwaląc jego żywy język i prowokujące do myślenia tematy izolacji i dekadencji. Jednak kilka recenzji wyraża niezadowolenie z konkretnych wydań książki, zwłaszcza w odniesieniu do jakości tłumaczenia i atrybutów fizycznych, takich jak jakość papieru i oprawa.

Książka oferuje bogatą eksplorację estetyki i kondycji ludzkiej, z pięknie wykonanym językiem, który rezonuje z czytelnikami. Wielu docenia wnikliwe treści związane ze sztuką i osobistym poszukiwaniem znaczenia, co czyni ją wartościową lekturą dla twórców i osób zainteresowanych tematami egzystencjalnymi. Wydanie Penguin Classics z 2004 roku jest szczególnie polecane ze względu na lepsze tłumaczenie i lepszą jakość druku w porównaniu do innych wydań.

Kilku recenzentów zgłosiło problemy z fizyczną jakością niektórych wydań, w tym słabym drukiem, niskiej jakości papierem, a w niektórych przypadkach brakiem numerów stron lub rozdziałów. Pojawiły się również krytyczne uwagi dotyczące jakości tłumaczenia, a niektórzy preferowali inne wersje. Ponadto mizantropijna natura głównego bohatera i brak fabuły mogą być odstręczające dla czytelników poszukujących bardziej tradycyjnej struktury narracyjnej.

(na podstawie 72 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Against Nature

Zawartość książki:

Wbrew naturze Jorisa-Karla Huysmansa to powieść, w której niewiele się dzieje; jej narracja koncentruje się niemal całkowicie na głównym bohaterze i jest głównie katalogiem gustów i życia wewnętrznego Jeana Des Esseintesa, ekscentrycznego, samotnego estety i antybohatera, który nienawidzi XIX-wiecznego społeczeństwa burżuazyjnego i próbuje wycofać się do idealnego artystycznego świata własnego autorstwa.

Against Nature zawiera wiele tematów, które stały się kojarzone z estetyką symbolistyczną. W ten sposób zerwał z naturalizmem i stał się ostatecznym przykładem literatury dekadenckiej.

Jean Des Esseintes jest ostatnim członkiem potężnej i niegdyś dumnej rodziny szlacheckiej. Prowadzi on niezwykle dekadenckie życie w Paryżu, przez co brzydzi się ludzkim społeczeństwem. Nie mówiąc nikomu, ucieka do domu na wsi.

Wypełnia dom swoją eklektyczną kolekcją sztuki i postanawia spędzić resztę życia na intelektualnej i estetycznej kontemplacji. Podczas swoich intelektualnych eksperymentów wspomina różne rozpustne wydarzenia i romanse z przeszłości w Paryżu.