Vikram i wampir: Klasyczne hinduskie opowieści o przygodzie, magii i romansie

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszankę uznania i krytyki dla Richarda Francisa Burtona za opowieść „Vikram and the Vampire”. Podczas gdy wielu czytelników cieszyło się egzotycznymi opowieściami i urokiem klasycznego indyjskiego folkloru, niektórzy krytykowali jakość tłumaczenia i styl pisania.

Historie opisywane są jako cudownie egzotyczne, ekscytujące i pełne zwrotów akcji. Zapewniają nostalgiczne połączenie z klasycznymi opowieściami z dzieciństwa. Czytelnicy uznali historie za dobrze zorganizowane i wciągające, a także docenili ich dowcip i filozoficzną głębię.

Krytycy zauważyli, że tłumaczenie jest niekompletne, brakuje kilku oryginalnych historii, a niektórzy uznali styl pisania za lekceważący lub przestarzały. Kilku czytelników stwierdziło, że tekst był nużący i trudny do przyswojenia, a w wydaniu Kindle pojawiły się skargi dotyczące literówek i problemów z formatowaniem.

(na podstawie 32 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Vikram and the Vampire: Classic Hindu Tales of Adventure, Magic, and Romance

Zawartość książki:

Książka ta została uznana przez naukowców i badaczy za niezwykle ważną i wartościową dla literatury.

Stanowi ona część bazy wiedzy dla przyszłych pokoleń. Do produkcji tej książki nie użyliśmy żadnego OCR ani fotokopii.

Cała książka została ponownie złożona, aby wyprodukować ją bez żadnych błędów lub słabych obrazów i błędnych znaków.