Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Traktat o dobrych uczynkach” Marcina Lutra jest pouczającą eksploracją relacji między wiarą a dobrymi uczynkami w życiu chrześcijańskim. Czytelnicy doceniają wnikliwy styl pisania Lutra, jego zdolność do jasnego przekazywania głębokich koncepcji teologicznych oraz jego wrażliwość duszpasterską, szczególnie dla tych, którzy zmagają się z poczuciem nieadekwatności w swojej wierze. Jednak niektóre krytyczne uwagi obejmują użycie zmodyfikowanej wersji Dziesięciu Przykazań i słabą jakość tłumaczenia wydania Kindle.
Zalety:Czytelnicy uważają książkę za wnikliwą, pouczającą i przystępną, a wielu docenia perspektywę Lutra na wiarę i uczynki. Jest ona postrzegana jako pomocne przypomnienie o Bożej łasce i naturze prawdziwej chrześcijańskiej służby. Pozytywnie podkreśla się również jasność myśli, ważne spostrzeżenia teologiczne oraz zdolność do inspirowania i pocieszania czytelników stojących w obliczu duchowych zmagań.
Wady:Krytycy wskazują na rozbieżności w traktowaniu Dziesięciu Przykazań przez Lutra, gdzie zmienia on ich kolejność i pomija drugie przykazanie. Ponadto niektórzy czytelnicy zauważają, że wydanie Kindle zawiera błędy ortograficzne i brakuje w nim informacji o tłumaczu, co utrudnia czytanie.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
A Treatise on Good Works
Zamiarem Lutra nie było mówienie jedynie o istocie dobrych uczynków i ich fundamentalnym związku z wiarą. Chciał również pokazać, jak "najlepsze dzieło", wiara, musi pod każdym względem udowodnić, że jest żywą wiarą, zgodnie z innymi przykazaniami.
Luter nie przechodzi do tej części, dopóki w części fundamentalnej nie powie z naciskiem, że wierzący, człowiek duchowy, nie potrzebuje takich instrukcji (I Tymoteusza 1:9), ale że z własnej woli i przez cały czas czyni dobre uczynki "tak, jak uczy go jego wiara, jego ufność". "Tylko dlatego, że "nie wszyscy mamy taką wiarę lub nie pamiętamy o niej", takie pouczenie staje się konieczne. Z faktu, że zgodnie z pierwszym przykazaniem nabywamy czystego serca i ufności wobec Boga, wywodzi on dobre uczynki drugiego przykazania, a mianowicie "chwalić Boga, uznawać Jego łaskę, oddawać wszelką cześć tylko Jemu".
Z tego samego źródła wywodzi dobre uczynki trzeciego przykazania, a mianowicie: "odprawiać nabożeństwa z modlitwą i słuchaniem kazań, skłaniać wyobraźnię serca ku dobrodziejstwom Bożym i w tym celu umartwiać i zwyciężać ciało". ".
