The Rest Is Slander: Pięć opowieści

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Rest Is Slander: Five Stories

Zawartość książki:

Zbiór nieprzetłumaczonych wcześniej opowiadań mistrza dwudziestowiecznej literatury austriackiej, Thomasa Bernharda.

"Zimno rośnie wraz z jasnością", powiedział Thomas Bernhard, przyjmując główną nagrodę literacką w 1965 roku. Tą jasnością była powojenna świadomość, że ostatnie pozostałe na Zachodzie kulturowe punkty odniesienia zostały zmiecione przez coraz większe utowarowienie ludzkości. Zbierając pięć stylistycznie przejściowych opowiadań Bernharda, z których wszystkie rozgrywają się w miejscach o ekstremalnym mrozie, niniejszy tom rozszerza tę ponurą wizję mistrza austriackiej opowieści.

W "Ungenach" niechętny spadkobierca ogromnego majątku decyduje się oddać swoje dziedzictwo grupie dziwaków, odkrywając przeszłość swojego starszego brata, który został zamordowany podczas kariery w daremnej kolonialnej filantropii. W "The Weatherproof Cape" prawnik stara się utrzymać poczucie rodzinnej solidarności z nieżyjącym już klientem za pomocą nie wyróżniającej się części garderoby. "Midland in Stilfs" z przymrużeniem oka przygląda się śmiesznym wysiłkom kosmopolitycznego obcokrajowca, by osiągnąć lokalną autentyczność w pogrążonym w marazmie alpejskim gospodarstwie. W "At the Ortler" dwaj bracia w średnim wieku - jeden naukowiec, drugi akrobata - zastanawiają się nad swoimi nietypowymi ścieżkami kariery, wspinając się na górę, aby odzyskać dawno opuszczoną rodzinną posiadłość. W "At the Timberline" niespodziewany przyjazd młodej pary do górskiej wioski prowadzi do odkrycia skandalicznej zbrodni, która rzuca cień na życie osobiste policjanta prowadzącego śledztwo.