Tak

Opinie czytelników

Powieść Thomasa Bernharda „Yes” eksploruje tematy izolacji, depresji i kondycji ludzkiej poprzez historię emerytowanego naukowca z wiejskiej Austrii. Narracja, charakteryzująca się eksperymentalnym i wymagającym stylem, śledzi refleksje bohatera na temat życia, jego interakcji z innymi i stopniowego popadania w samotność. Powieść kończy się dramatycznym emocjonalnym wydźwiękiem, co czyni ją lekturą skłaniającą do refleksji.

Książka opisywana jest jako błyskotliwa i wciągająca, z unikalnym, płynnym stylem, który zanurza czytelnika. Przedstawia głęboki wgląd w ludzkie emocje i relacje, prezentuje bogaty rozwój postaci i zawiera ostre słownictwo. Tłumaczenie zostało uznane za doskonałe i z powodzeniem oddaje intensywne emocje Bernharda i krytykę norm społecznych. Czytelnicy stwierdzili, że jest to intelektualnie stymulujące i świetne wprowadzenie do twórczości Bernharda, szczególnie dla fanów ambitnej literatury.

Styl może być odstraszający dla niektórych czytelników, ponieważ zawiera długie zdania i minimalną interpunkcję, co może być trudne do zrozumienia na początku. Ponure tematy i nihilistyczne podteksty również nie są odpowiednie dla wszystkich; czytelnicy doświadczający depresji mogą uznać to za szczególnie niepokojące. Niektórzy uważają, że tempo książki jest powolne, a tematyka dość ciężka.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Yes

Zawartość książki:

Narrator, naukowiec pracujący nad przeciwciałami i cierpiący na chorobę emocjonalną i psychiczną, spotyka Persjankę, towarzyszkę szwajcarskiego inżyniera, w biurze na wsi w Austrii.

Dla naukowca jego niekończące się rozmowy z dziwną Azjatką oznaczają uwolnienie od jego stanu, ale dla Persjanki, gdy jej własna sytuacja się pogarsza, istnieje tylko jedna odpowiedź. "Thomas Bernhard był jednym z niewielu znaczących pisarzy drugiej połowy tego stulecia.

"- Gabriel Josipovici, Independent "Wraz z jego śmiercią europejska literatura straciła jeden z najbardziej przenikliwych, bezkompromisowych głosów od czasów wojny. "- Spectator Powszechnie ceniony jako powieściopisarz, dramaturg i poeta, Thomas Bernhard (1931-89) zdobył wiele najbardziej prestiżowych nagród literackich w Europie, w tym Austriacką Nagrodę Państwową, nagrody Bremen i Br chner oraz Le Prix S guier.