Ocena:
Zbiór recenzji podkreśla, że „The Legend of Sleepy Hollow” Washingtona Irvinga to dobrze napisany klasyk, który ożywia niesamowitą atmosferę Sleepy Hollow dzięki żywym opisom i intrygującej psychologii postaci. Choć przez wielu uwielbiana za fascynującą fabułę i historyczne znaczenie, książka ta jest również krytykowana za dosadność i brak silnej fabuły, przez co niektórzy czytelnicy uważają, że można ją streścić w kilku zdaniach.
Zalety:⬤ Żywe i wciągające opisy, które ożywiają scenerię i postacie.
⬤ Bogaty rozwój postaci i głębia psychologiczna.
⬤ Przyjemna lektura zarówno dla miłośników fantasy, jak i horroru.
⬤ Krótka długość czyni ją przystępną.
⬤ Zapewnia wgląd w ludzką naturę i ówczesne społeczeństwo.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny w dostępnych wydaniach.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest zbyt opisowy i rozwlekły, co prowadzi do spowolnienia tempa.
⬤ Fabuła jest postrzegana przez niektórych jako cienka lub wybrakowana, z krytyką, że można ją łatwo podsumować.
⬤ Zmiany w postrzeganiu postaci, takich jak Ichabod Crane, mogą nie pasować do współczesnej wrażliwości.
⬤ W niektórych wydaniach brakuje nowoczesnego formatowania lub funkcji takich jak X-Ray, co sprawia, że czytanie jest mniej wygodne.
(na podstawie 531 opinii czytelników)
The Legend of Sleepy Hollow: Introduction by Marcia Lynn McClure
Fragment wstępu autorstwa Marcii Lynn McClure:
Moja dusza oddycha jesienią.
Mam wrażenie, że kiedy przedstawiam wam „Legendę o Sennej Kotlinie” Washingtona Irvinga, to wszystko, co muszę powiedzieć. Moja dusza oddycha jesienią, a „The Legend of Sleepy Hollow” oddycha jesiennym pięknem i cudem minionych czasów. Jestem więc pewien, że dostrzegasz korelację między oddechem mojej duszy a twórczością Irvinga.
A jednak, dygresja.
Washington Irving urodził się 3 kwietnia 1783 roku w Nowym Jorku. Był jednym z pierwszych amerykańskich pisarzy, którzy zdobyli europejskie uznanie. Charles Dickens, Lord Byron i Sir Walter Scott byli tylko kilkoma z jego zagranicznych wielbicieli. Wielu amerykańskich pisarzy było przez niego inspirowanych, zachęcanych i mentorowanych, w tym Henry Wadsworth Longfellow, Nathaniel Hawthorne, a nawet Edgar Allen Poe. Spopularyzował przydomek „Gotham” dla Nowego Jorku i jest autorem wyrażenia „wszechmocny dolar”. I to właśnie pisma Washingtona Irvinga ukształtowały sposób, w jaki Amerykanie przewidywali, postrzegali i obchodzili Boże Narodzenie - w tym sekwencję snów autorstwa Irvinga, która stała się podstawą naszej własnej amerykańskiej wersji św.
Oczywiście, jeśli chcesz, możesz dokładniej zapoznać się z osiągnięciami Irvinga, wyróżnieniami i historią autora. Moim zamiarem jest wciągnięcie cię w romantyczną miłość do jego „Legend of Sleepy Hollow”.
