Ocena:
Tom 2 „That Time I Was Reincarnated As A Slime” kontynuuje przygodę Rimuru Tempesta, który buduje sojusze i walczy z orkami, koncentrując się na rozwoju postaci i głębszej fabule w porównaniu do mangi i anime. Podczas gdy wielu czytelników cieszy się szczegółową narracją i głębią postaci, wyrażają oni obawy co do jakości tłumaczenia, w którym zauważono błędy i niespójności.
Zalety:Książka oferuje szczegółową narrację, która poprawia rozwój postaci w porównaniu do mangi i anime. Fabuła zawiera interesujące elementy, z unikalnymi portretami postaci i skupieniem się na sojuszach. Czytelnicy doceniają sposób opowiadania historii, humor i wciągające budowanie świata. Wielu opisuje serial jako zabawny i przyjemny, z urzekającymi postaciami.
Wady:Jakość tłumaczenia jest często krytykowana, z doniesieniami o błędach gramatycznych i myleniu nazw, które zakłócają wrażenia z czytania. Niektórzy czytelnicy uważają, że treść zbyt daleko odbiega od japońskich wpływów kulturowych, co wpływa na immersję fantasy. Pojawiają się również skargi dotyczące fizycznego stanu książki w momencie dostawy.
(na podstawie 75 opinii czytelników)
37-letni Satoru Mikami otrzymał nowe życie, gdy został reinkarnowany do innego świata...
jako szlam o imieniu Rimuru Tempest. Ale z pomocą swojego sprytu, nowo odkrytych mocy i odrobiny szczęścia, zaczął budować międzygatunkową wioskę goblinów, wilkołaków i krasnoludów Rimuru jeszcze o tym nie wie, ale jego przybycie przynosi poważne zmiany w jego nowym świecie ...
